Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Hat rapportearre oan ús [Qutaibah] fan [Malik] út [Abdurrahman bin Al Qasim] fan [syn heit] út [Aisyah] Radliyallahu'anha hy sei; 'Wy wiene ienris mei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam op in diel fan syn reis, en doe't wy oankamen by Al Baida - of yn Dzatuljaisy - wie myn ketting ferlern, dus Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stoppe om it te sykjen en syn maten gongen ek mei him. Se hiene gjin wetter en ek net de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. De begelieders kamen nei Abu Bakr Radliyallhu'anhu en seine: 'Ha jo net sjoen wat Aisyah die?! Hy stoppe - fêsthâlde - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en syn maten, ek al wiene se net op in plak dêr't wetter wie en se hiene ek gjin wetter'. Abu Bakr Radliyallahu'anhu kaam doe -by my- en Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei syn holle op myn dij en hy foel yn 'e sliep. Hy sei: 'Jo hâlde de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam en minsken op in plak dêr't gjin wetter wie en se ek gjin wetter hienen?' Aisha sei: 'Abu Bakr bekritisearre my en hy sei sa't Allah woe en hy drukte syn hân op myn kant. Neat foarkomt my te bewegen útsein de situaasje fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dy't op myn dijen is! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam foel yn 'e sliep oant moarn, sûnder wetter. Doe iepenbiere Allah Azza wa Jalla it tayammum-fers. Usaid bin Hudhair sei; 'Dit is net de earste segen fan jo famylje, o Abu Bakar's famylje!' Aisyah sei: 'Doe makken wy de kamiel wekker wêr't wy op riden, en it die bliken dat de ketting der ûnder siet'.