Hadith Representative
Tidak membatalkan wudhu: Rasulullah makan paha kambing kemudian shalat dan tidak berwudhu lagi
Imam Tirmidzi : 75حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇၵိလ်] မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ၸႃႇပီႇယႃႇ] ၼႆယဝ်ႉ။ [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်းၵဝ်။ မၼ်းၵႂႃႇလႄႇ ၼၢင်းယိင်း ဢႅၼ်ႇသႃႇ ၵေႃႉ႞ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ပႄႉ ပၼ်မၼ်းသေ မၼ်းၵိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်တဝ်ႈဢၼ်ပႃး မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇ မႃးပၼ်မၼ်းသေ မၼ်းၵေႃႈ ၵိၼ်ၸွမ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇ zhuhur သေ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ။ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢဝ်ပႄႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း မၼ်းၵိၼ်ယဝ်ႉ ႁဵတ်းပၢင်ၼပ်ႉယမ်ၵၢင်ၼႂ် ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢွၼ်တၢင်း။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းတွၼ်ႈၼႆႉ မီးပႃး ၶေႃႈၼႄ ဢၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁေႃးတီး ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ၼႂ်းတွၼ်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၽၢႆႇသႃႇၼတ်ႉ’။ လႄႈ ၵေႃႉဢၼ် လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ ပဵၼ် ႁူႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၢၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သီႇရိၼ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပၢတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁႃႇတီႇသ် ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ ႁႃႇၾိတ်ႉ - ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ႁေႃးတီႇၶဝ် - ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄၸိူင်ႉၼၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈၼႄ လုၵ်ႉတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတၢင်ႇဢၼ်၊ လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သီႇရိၼ်ႇ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ ဢႃႇထူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ၊ဢိၵရိမႃႇ၊မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ၊ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ လႄႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉပတ်ႉ မႃးတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄဝႆႉ ဢမ်ႇပႃးၼႂ်း သၼတ်ႉမၼ်း ၸိုဝ်ႈဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉတိၵ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလိူဝ်ပိူၼ်ႈ။ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇပၢႆးသၢႆႊ ၵမ်ႈၼမ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တၢပ်ႈပီႇဢိၼ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မႃးဝၢႆးၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ႁေႃးတီႇၼႆႉ ႁဵတ်းသၢင်ႈၸွမ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵိၼ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၾႆးတိူဝ်ႉၺႃးၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇလူဝ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈသုတ်းသဵင်ႈ သွင်ၶေႃႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇဝႃႈ လွင်ႈၼႆႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဢၼ်ပဵၼ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယွၼ်ႉ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၾႆးတိူဝ်ႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 414, 1884, 1890, 1898, 2079, 2172, 2223, 2225, 2282, 2338, 2393, 2414, 2942, 3142, 3181, 3229, 3274, 3285, 3604, 13780, 13931, 14549, 16611, 16612, 16613, 16951, 16952, 16956, 18273, 21446, 21447, 22747, 25214, 25294, 25396, 25405, 25585, 25843, 25850, 26088, 26089, 26090, 26091
Imam Bukhari : 200, 201, 203, 634, 2706, 4985, 4988, 5002, 5041
Imam Muslim : 531, 532, 533, 534, 535, 536
Imam Abu Dawud : 159, 160, 161, 162, 163, 164
Imam Tirmidzi : 75, 1759
Imam Nasa'i : 182, 183, 184, 185
Imam Ibnu Majah : 481, 483
Imam Malik : 44, 46, 48, 49
Imam Darimi : 721