-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

ہم سے اسمٰعیل نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [مالک] نے [ابو نضر] عمر بن عبید اللہ کے سابق غلام سے، انہوں نے [ابو سلمہ بن عبدالرحمن] سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ ایک مرتبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے فرمایا۔ السلام علیکم جب میرے پاؤں قبلہ کی طرف تھے (نماز میں) اگر وہ میرے پاؤں کو چھوتا ہے تو میں اپنی ٹانگیں کھینچ لیتا ہوں اور جب میں کھڑا ہوتا ہوں تو دوبارہ سیدھا کرتا ہوں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ اس وقت گھروں میں روشنیاں نہیں تھیں۔