-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

이스마일이 우리에게 전해준 이야기인데, 이스마일이 말리크에게 전해준 이야기입니다. 아부 안 나들르(우마르 빈 우바이드ullah의 전 노예)가 아부 살라마 빈 압두르라흐만에게서, 그리고 아부 살라마가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내 아이샤에게서 전해 들은 이야기입니다. "저는 한때 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를) 앞에서 잠을 잤는데, 제 발은 키블라(기도 방향)를 향하고 있었습니다. 그분께서 엎드려 절하실 때 제 발에 닿으면 저는 다리를 벌렸습니다. 그리고 일어설 때는 다시 다리를 쭉 뻗었습니다." 아이샤는 "그 당시에는 집 안에 등불이 없었습니다."라고 말했습니다.