-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

Ci ha detto [Isma'il], mi ha detto [Malik] da [Abu An Nadlr] l'ex schiavo di 'Umar bin 'Ubaidullah, da [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] da ['Aisyah] la moglie del Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, ha detto: "Una volta ho dormito di fronte al Messaggero di Allah, sallAllahu 'alayhi wa sallam, mentre i miei piedi erano in direzione della Qibla (preghiera). Se lui, prostrato, toccava i miei piedi, allora allargavo le gambe. E quando mi alzavo, le raddrizzavo di nuovo". 'Aisyah ha detto: "A quel tempo non c'erano luci nelle case".