-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

हमसे कहा है [आदम] ने कहा, हमसे कहा है [स्यूबा] ने कहा, हमसे कहा है [अल हकम] ने कहा, मैंने [सईद बिन जुबैर] को [इब्न अब्बास] से कहते सुना, "मैंने अपनी चाची (मैमुना बिन्त अल हारिथ) के घर पर रात बिताई, जो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नी थीं। और उस समय पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उनके साथ थे क्योंकि यह उनकी बारी थी। पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ईशा की प्रार्थना की, फिर वह घर गए और चार रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर सो गए और फिर से नमाज़ पढ़ने के लिए उठे।" इब्न अब्बास ने कहा, "फिर वह एक बच्चे की तरह सो गया (रुक-रुक कर जागता हुआ) -या ऐसा ही एक वाक्य-, फिर वह नमाज़ पढ़ने के लिए उठा। फिर मैं उठा और उसके बाईं तरफ खड़ा हो गया, फिर उसने मुझे अपनी दाईं तरफ बिठाया। उसके बाद उसने पाँच रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर सो गया जब तक मैंने उसके खर्राटे नहीं सुने, फिर वह सुबह की नमाज़ पढ़ने के लिए बाहर आया।"