Hadith Representative
Batalnya wudhu: barangsiapa yang menyentuh kemaluannya, maka hendaklah dia berwudhu
Imam Tirmidzi : 77حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን መንሱር] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ ኣል ቃጽታን] ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ኣቦይ] ካብ [ቡስራ ቢንት ሻፍዋን] ከም ዝሓበረኒ ነቢይ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም፡ ‘ኣካላት ስጋኡ ዝትንክፍ ክሳብ ውዱእ ዝገብር ኣይስግድን’ ኢሎም። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ኡም ሓቢባ፡ ኣቡ ኣዩብ፡ ኣቡ ሑራይራ፡ ኣርዋ ቢንት ኡናይስ፡ ዓይስያ፡ ጃብር፡ ዛይድ ቢን ካሊድን ዓብደላ ቢን ዓምሩን ዝተጻሕፉ ሪዋያት እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብሓሰን ሳሒሕ ዝተረከበ እዩ'። ኢሉ፤ 'ከምዚ ድማ ነዚ ሓዲስ ካብ ሂስያም ቢን ኡርዋ፡ ካብ ኣቡኡ፡ ካብ ቡስራ ሓደ ሰብ ጥራይ ኣይኮነን ዘዘንተወ። ከምኡ ውን ታሪኽ [ኣቡ ኡሳማ] ጥራይ ኣይኮነን ነዚ ሓዲስ ዘዘንተወ፡ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ]፡ ካብ [ኣቡኡ]፡ ካብ [ማርዋን]፡ ካብ [ቡስራ]፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም። ኢስሓቕ ቢን መንሱር እውን ከምኡ ኣዘንትዩ እዩ ኢሉ፤ 'ኣቡ ኡሳማ ከምዚ ኢሉና'። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ኣቡ ኣዝ ዚናድ ካብ ኡርዋ ካብ ቡስራ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ውን ተረኺቡ ኣሎ። ብ[ዓሊ ቢን ሑጅር] ዝተረረና እውን ከምኡ እዩ። ኢሉ፤ 'ንዓና [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ኣዝ ዚናድ]፡ ካብ [ኣቡኡ]፡ ካብ [ኡርዋ]፡ ካብ [ቡስራ]፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ተነጊሩና ኣሎ። እዚ ድማ ናይ ሓደ ሰብ ጥራይ ዘይኮነስ ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ጣቢዒንን ርእይቶ እዩ። እዚ ብኣል ኣውዛዒ፣ ስያፊ፣ ኣሕመድን ኢስሓቕን እውን ተወሰደ። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እቲ ዝያዳ ሓቀኛ ሓዲስ ቡስራ ሓዲስ እዩ'። ኣቡ ዙራ ድማ ከምዚ በሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሓዲስ ኡም ሓቢባ እውን ሓቀኛ እዩ፣ ማለት ሓዲስ ኣል ዓላ` ኢብኑል ሓሪስ፣ ካብ ማኹል፣ ካብ 'ኣንባሳ ቢን ኣቡ ሱፍያን፣ ካብ ኡም ሓቢባ'። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ማኹል ካብ 'ኣንባሳ ቢን ኣቡ ሱፍያን' ሰሚዑ ኣይፈልጥን ነይሩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ዓንባሳ ካብ ሓደ ሰብኣይ፡ ካብ ኣንባሳ ብዘይካ እዚ ሓዲስ እዚ ሓዲስ ሓቀኛ መሲልዎ ከም ዝነበረ ኣረጋጊጹ’።