-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ ਅਲ ਖਜ਼ਾਈ ਮਨਸ਼ੂਰ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਬਿਲਾਲ] - ਯਾਨੀ ਸੁਲੇਮਾਨ - [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਅਸਲਮ] ਤੋਂ ['ਅਥਾ' ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਤੋਂ [ਇਬਨ 'ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਧੋਤਾ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਇਸਤੰਕ ਲਈ ਵਰਤਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ - ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਡੋਲ੍ਹਿਆ - ਫਿਰ ਦੋਵਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਧੋਤਾ, ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਧੋਤਾ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਧੋਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਪਾਣੀ ਲਓ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਧੋਵੋ, ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖੱਬਾ ਪੈਰ ਧੋਵੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲਮ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।"