-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }

Ci è stato narrato che [Abdul 'Aziz bin 'Abdullah Al Uwaisy] disse: [Ibrahim bin Sa'd] mi raccontò da [Shihab] che ['Ata' bin Yazid] gli riferì che [Humran], la figlia di 'Uthman, gli riferì di aver visto ['Uthman bin 'Affan] chiedere che gli venisse portato un recipiente (pieno d'acqua). Poi se lo versò sui palmi delle mani tre volte e li lavò entrambi, poi mise la mano destra nel recipiente, si sciacquava la bocca e si metteva l'acqua nel naso, poi si lavò il viso tre volte, poi si lavò entrambe le mani fino ai gomiti tre volte, poi si asciugò la testa, poi si lavò entrambi i piedi tre volte fino alle caviglie. Dopo di ciò disse: "Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Chiunque compia l'abluzione in questo modo, poi preghi due rak'ah e non parli tra di esse, i suoi peccati precedenti saranno perdonati". E da [Ibrahim] disse, [Salih bin Kaisan] disse, [Ibn Shihab] disse. Ma ['Urwah] narrò da [Humran]: "Quando ['Uthman] compì l'abluzione, disse: "Devo raccontarti un hadith che, se non fosse stato per un versetto, non avrei raccontato? Ho sentito il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) dire: "Non c'è uomo che compia l'abluzione e poi preghi, tranne che tutto ciò che avviene tra la sua abluzione e la sua preghiera sarà perdonato fino al completamento della preghiera". 'Urwah disse: "Il versetto in questione è: '(In verità, coloro che nascondono ciò che abbiamo rivelato...)' (Qs. Al Baqara: 159).