Hadith Representative
Wudhu dengan air laut: lautan itu airnya suci dan halal bangkainya
Imam Tirmidzi : 64حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
ayebisi biso [Qutaibah] uta na [Malik]. Mpe uta na nzela mosusu; Ayebisaki biso [Al Ansari Ishaq bin Musa] alobi, ayebisi biso [Ma’n] alobaki, ayebisi biso [Malik] uta na [Shafwan bin Sulaim] uta na libota ya [Sa’id bin Salamah] Ibn Al Azraq, ete [Al Mughirah bin Aburdah] bani Abdu Ad Dar, ayebisaki ye, ete ayokaki [Abu Hurairah] alobi; ete moto moko atunaki Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), ya solo tokendeki na masuwa na mbu mpe tomemaki kaka mwa mai, soki tosaleli mayi wana mpo na wudu, nde tokozwa mposa ya mai. Bongo tokoki kosala wudu na mai ya mbu?’ Na sima Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki : ‘Mbu ezali peto na mayi mpe halal na bibembe na yango’. Na mokapo oyo ezali pe na histoire moko ewutaki na Jabir na Al Firasi. Abu Isa alobaki; ‘Hadith oyo ezali hasan ya solo, mpe oyo ezali likanisi oyo ezwami na ba fuqaha mingi epai ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kati na bango ezali na Abu Bakr, Umar na Ibnu Abbas. Bandimaka ete kopɛtola na mai ya mbu epesami nzela. Kasi, ezalaki mpe na ba compagnons mosusu ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam oyo ba confirmaki yango, kati na bango Ibn Umar na Abdullah bin ‘Amru. Mpe Abdullah bin ‘Amru alobaki; 'Ezalaki moto'.