-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ الْأَنْصَارِيُّ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ

据传，叶海亚·本·布凯尔（Yahya bin Bukair）转述，贾法尔·本·拉比阿（Ja'far bin Rabi'ah）转述，阿拉吉（Al A'raj）转述，他说：“我听伊本·阿巴斯的前奴隶乌迈尔（Umair）说：‘我和先知穆罕默德（愿主福安之）之妻麦蒙娜（Maimunah）的前奴隶阿卜杜拉·本·亚萨尔（Abdullah bin Yasar）一起离开，直到我们到达艾布·朱海姆·伊本·哈里茨·本·阿什·希玛·安萨里（Abu Juhaim Ibnul Harits bin Ash Shimmah Al Ansari）那里，他说：‘先知穆罕默德（愿主福安之）从比亚尔·贾迈勒（Bi'ar Jamal，地名）回来，然后有人迎接他并向他问好，但他没有回应。然后他面向墙壁，擦了擦脸和手掌。之后，他向那个人回礼。’”