Hadith Representative
Rasulullah duduk (buang hajat) di atas dua batu bata menghadap baitul maqdis
Imam Bukhari : 142حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
Es is fer uns fertseelt kep [‘Abdullah bin Yusuf] saat, es is fer uns fertseelt kep [Malik] hot uns fertseelt [Yahya bin Sa’id] fon [Mohamed bin Yahya bin Hibban] fon sayn ënkel [Wasi’ bin Hibban] fon [‘Abdullah bin ‘Umar] tas er saat, mache tuu net te kesicht ‘Peer wilfo Kibla orer tas kesicht fon te Baitul Maqdis'. ‘Abdullah bin ‘Umar hot tan kesaat: ‘Eene taach sin ich uf em tix fon unser haus kextan, tan hon ich kesiin tas te Rasulullah sich am xpoote waar, mit te richtung fon Baitul Maqdis tswixe tswaay mauere. Tan, hot yemant kesaat: ‘Fiilaycht pist tuu eene fon te layt woo mit sayn xpiichle ticht pay te ëyert peete?’ Soo, hon ich keantwort: ‘Torich Allah, ich wees nët’. Malik hot kesaat: ‘Tas is ti persoon woo peet, awer tuut net sayn xpits puup uf te ëyert heepe wën eyer sich prostraat macht, tas is, tee sich an te ëyert hale tuut’.