-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ

ہم سے [مسداد] اور [سلیمان بن داؤد العتاقی] نے بیان کیا، ان دونوں نے کہا؛ ہمیں [حماد بن زید] نے [غیلان بن جریر] نے [ابو بردہ] سے [اپنے والد ابو موسیٰ] سے بیان کیا۔ مسدد کے مطابق، ابو موسی نے کہا؛ ہم ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں لے جائیں، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ہونٹوں پر مسواک کرتے دیکھا۔ ابوداؤد نے کہا؛ اور سلیمان کے مطابق ابو موسیٰ نے کہا۔ میں ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملا جب آپ مسواک کر رہے تھے تو آپ نے مسواک کو اپنے منہ کی نوک پر رکھا اور فرمایا: "اٰہی"۔ یعنی ایسی آواز نکالنا جیسے کوئی قے کر رہا ہو۔ ابوداؤد نے کہا؛ مصدّد نے کہا؛ یہ حدیث پہلے لمبی تھی لیکن میں نے مختصر کر دی ہے۔