Hadith Representative
Jika salah seorang dari kalian bangun dari tidurnya, hendaklah ia berwudhu dan beristinsyar, karena setan bermalam di batang hidungnya
Imam Tirmidzi : 24حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
ሓደ ሰብ ወዲ ቡስር ቢን ኣርታዓ ዓርኪ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምዃኑ ከም ዝገለጽና [ኣቡል ወሊድ ኣሕመድ ቢን በቃር ዓድ ዲማስቂ] ነጊርናዮ ኣለና። ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ወሊድ ቢን ሙስሊም] ካብ [ኣል ኣውዛኢ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ሰዒድ ኢብኑል ሙሴያብ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ ካባኻትኩም ካብ ድቃስ እንተተበራቢሩ ሽዑ ክልተ ሰለስተ ግዜ ማይ ኣብ ኢዱ ክሳብ ዘፍስስ ኢዱ ኣብ ዕትሮ ኣይተእትዉ፡ ምኽንያቱ ከምኡ ስለ ዝገብር ኢዱ ኣበይ ከም ዝሓደረት ኣይፈልጥን’። ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ኢብን ዑመርን ጃብርን ዓይስያን ዝተረኽቡ ታሪኻት እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ። ኣሽ ስያፊኢ ከምዚ ኢሉ፤ 'ካብ ድቃስ ዝበራበር ኩሉ፡ ድቃስ ይሃሉ ብኻልእ፡ መጀመርታ ብማይ ክሳብ ዝሓጸበ፡ ኣእዳዉ ኣብ ማይ ውዱኡ ከየእቱ ደስ ይብለኒ፡ መጀመርታ ቅድሚ ምሕጻቡ ሓደ ሰብ እንተ ኣእትዩ ድማ ይጸልእ እየ።' እዚ ዋላ እኳ ኣብ ኢዱ ርኹስ ነገር ክሳብ ዘየለ ንጽህና እቲ ማይ ኣይጎድኦን። ኣሕመድ ቢን ሓንባል ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ሰብ ብለይቲ ተሲኡ ቅድሚ ምሕጻቡ ኣእዳዉ ኣብ ማይ ውዱቕ እንተ ኣእትዩ፡ ነቲ ማይ እንተዝድርብዮ ምገረመኒ'። ኢስሓቕ ድማ ከምኡ ኢሉ፤ 'ሓደ ሰብ ብለይቲ ወይ ብመዓልቲ ካብ ድቃሱ እንተተበራቢሩ ሽዑ ክሳብ ዝሓጽቦ ኣእዳዉ ኣብቲ ማይ ውዱቕ ኣይትእቶ'።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6981, 7129, 7204, 7283, 7481, 7835, 8231, 8607, 8776, 8870, 9491, 9615, 9710, 10092, 10184, 22158
Imam Bukhari : 3052
Imam Muslim : 351, 416, 417
Imam Abu Dawud : 94, 95
Imam Tirmidzi : 24
Imam Nasa'i : 1, 89, 161, 437, 438, 439
Imam Ibnu Majah : 387, 388, 389
Imam Malik : 33
Imam Darimi : 759