Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ginsumatan namon [Sulaiman bin Harb] nagsiring, ginsumatan namon [hi Hammad] tikang [Ayyub] tikang [Abu Qilabah] tikang [Anas bin Malik] nagsiring, 'Uba nga mga tawo tikang ha 'Ukl, o hiya nagsiring, 'tikang ha Urainah kinadto ha pagkita han Rasul ni Allah sallalamlahu 'alaihial amo an. Pero, diri hira angay han klima han Medina - tubtob nga nagkasakit hira -. Katapos, nagsugo hi Rasulullah nga maghatag hin liqah - usa nga burod nga kamelyo - para ha ira. Ginsugo niya hira nga imnon an ihi ngan gatas han kamelyo. Kinadto hira ha toril han mga kamelyo, pero han pag-upay na nira ginpatay nira an panon han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ngan gindara an mga kamelyo. Han pag-udto na, an balita han nahitabo ha ira in umabot kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dayon nagpadara an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam - pira nga mga tawo - nga sumunod han ira mga pitad. Waray pa sumirang an adlaw, gindakop na an mga tawo ngan gindara ha iya atubangan. Nagsugo liwat hiya nga kastiguhon hira, utdon an ira mga kamot ngan mga tiil, utdon an ira mga mata ngan ilabog hira ngadto ha kamingawan. Nag-aro hira hin irimnon pero waray hira tagi'. [Abu Qilabah] nag-ingon, ‘Iton nga mga tawo nangawat ug nagpatay, nag-apostata human tumuo, ug nakig-away kontra kan Allah ug sa Iya Rasul’. Nagsumat ha amon [Musa bin Isma’il] nagsiring, nagsumat ha amon [Wuhaib] tikang [Ayyub] upod an iya sanad sugad han hadith. Pero, nagdugang hiya ha iya hadith, ‘Nagsugo hiya hin pagkuha hin pira nga ginpaso nga mga lansang, katapos gin-utod hira -gamit hini nga mga lansang-, gin-utod liwat an ira mga kamot ngan tiil, pero waray hiya magsugo nga pugngan an ira dugo pinaagi hin pagdugtong hin mapaso nga puthaw’. Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] hiya nagsiring; nagpahibaro ha amon. -ha lain nga paagi ini gipahayag- Nagsumat ha aton [hi Amru bin Uthman] nagsiring, nagsumat ha aton [Al Walid] tikang ha [Al Auza'i] tikang ha [Yahya] -karuyag sidngon Yahya bin Abu Katsir- tikang ha [Abu Qilabah] tikang ha [Anas bin Malik] nga may pareho nga hadith. Dida hini nga hadith hiya nagsiring, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya nagpadara hin mga teliksandi agud bilngon hira, hangtod nga ha katapusan nadakpan hira. Nag-ingon si Anas, 'Ni Allah Tabaaraka Wa Ta'ala unya nagpadayag sa ayat: '-Tinuod, ang pagbalos batok sa mga naga-away batok sa Allah ug sa iyang Rasul ug naghatag sin kadaot..-' -Qs. Al Maidah: 33-. Ha pagsumat ha amon [ni Musa bin Isma’il] nagsiring, nagsumat ha amon [ni Hammad] nagsiring, nagsumat ha amon [Thabit] ngan [Qatadah] ngan [Humaid] tikang kan [Anas bin Malik] unya niya gin-unabi an hadith. Siring ni Anas, 'Nakita ko an usa ha ira nga nagdidila han tuna gamit an iya baba kay uhaw hiya, tubtob nga ha katapusan namatay hiya'. Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Basysyar] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Ibn Abu Adi] tikang ha [Hysyam] tikang ha [Qatadah] tikang ha [Anas bin Malik] han pareho nga hadith, kondi nagdugang hiya, 'katapos iya gindid-an an mutslah - Mutilation o pagputol han patay nga lawas -. ngan hiya waray magyakan hin mga polong; 'min nagsayop' -krus-. [Syu'bah] liwat nagsumat tikang [Qatadah] ngan [Salam bin Miskin], tikang [Thabit]. Hira ngatanan tikang liwat [Anas], kondi waray bisan usa ha ira an nag-uunabi han pulong; Nagsayop hi Min - gin-utod an iya mga butkon ngan bitiis nga nagkrus -. Waray gud ako makabiling hin bisan hin-o ha hadith nga nag-unabi; 'gin-utod niya an ira mga kamot ngan mga tiil nga nagtatras', gawas han hadith nga iginsaysay ni Hammad bin Salamah'.