Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
I kaa a vese ér [Sulaiman bin Harb] kaa ér, i kaa a vese ér [Hammad] u ken [Ayyub] u ken [Abu Qilabah] u ken [Anas bin Malik] la kaa ér, ‘Ior mbagenev mba ken Ukl, shin a kaa ér, ‘mba ken Urainah va u va nengen a Or u Aôndo tindi un la. Kpa ve lu a mlu u mngerem ma ken Medina ga - zan zan ve gba angev -. Nahan Rasulullah kaa ér i na ve liqah - rakumi u a lu iyav - sha ci ve. A kaa ér ve ma mngerem ma rakumi man atumba a na. Ve za hen ijiir i rakumi la, kpa mba been iyol yô ve wua ikyumuile i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ve tôô urakumi mbara ve yem a mi. Shighe u iyange lu nôngon u been yô, loho u kwagh u yange er ve la za ar hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam maa tindi - ior kpishi - ér ve dondo sha angahar a ve. Iyange lu a due ga, i kôr ior i va a ve sha ishigh nagh. Shi a na zwa ér i tsaha ve, i gber ve ave man angahar, i dugh ve ashe kera, i gbihi ve ken taaikyôngo. Ve sôn mngerem kpa i na ve ga’. [Abu Qilabah] kaa er, ‘Ior mbara yange ve ii kwagh shi ve wua ior, ve venda mimi zum u ve na jighjigh kera yô, ve nôngo ityav a Allah man Ortyom Na’. A kaa a vese [Musa bin Isma’il] ér, a kaa a vese [Wuhaib] hen [Ayyub] a sanad na er ken hadith nahan. Kpa a seer ken hadith na ér, ‘A kaa ér i tôô ikyav mbi usu kpishi, maa i cir ve -sha ikyav mbin-, i cir ave a ve man angahar a ve kpaa, kpa a kaa ér i de awambe a ve sha u eren tom a iyôgh ki usu ga’. A kaa a vese ér [Muhammad wan na Ash Shaba wan na Sufyan] kaa ér; la pase se kwagh. -sha gbenda ugen yô, i ôr kwagh ne- A kaa a vese ér [Amru bin Uthman] kaa ér, a kaa a vese ér [Al Walid] due hen [Al Auza’i] hen [Yahya] -inja na yô, ka Yahya bin Abu Katsir- hen [Abu Qilabah] hen [Anas bin Malik] a hadith shon môm. Ken hadith ne a kaa er, ‘Rasulullah maa tindi teliksandi ér ve za ker ve, zan zan ken masejime yô, i kôr ve. Anas kaa er, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala maa pase ivur ne er: '-Sha mimi yô, mtsaha ka sha mba ve nôngon num a Allah man Ortyom Na shi ve vihin akaa la..-' -Qs. Ior mba ken tar u Amerika: 33-. Ka a ôron se kwagh u [Musa bin Isma’il] a kaa ér, a ôr se kwagh u [Hammad] a kaa ér, a ôr se kwagh u [Thabit] man [Qatadah] man [Humaid] hen [Anas bin Malik] yô, a mase teren kwagh u hadith la. Anas kaa er, 'M nenge orgen ken a ve lu ôôn tar sha zwa sha ci u imula kôr un, zan zan a mase kpen'. Ior mbagenev mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve kaa ér, “Ibn Abu Adi] u ken [Hsyam] u ken [Qatadah] u ken [Anas bin Malik] la, ka hadith shon môm, kpa a seer ér, ‘maa a venda mutslah - U sôron iyol shin sôron ikyom i or -. nahan a ôr kwagh ga; 'min yange er kwaghbo' -sha terankon-. [Syu’bah] shi ôr kwagh u [Qatadah] man [Salam bin Miskin], hen [Thabit]. Ve cii ve due hen [Ana] kpaa, kpa mô ve môm kpa nan ter kwaghôron la ga; Min yange er kwaghbo - cir ave na man angahar a na sha terankon -. Mayange m zua a or môm ken hadith u a ter ér; ‘a cir ave a ve man angahar a ve sha terankon’, saa di hadith u Hammad bin Salamah yange ôr la tseegh’.