Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵိလႃႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢူၵ်ႉၵလ် ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တီႈ ဢူဝ်ႇရၢႆႇၼႃႇ မႃးႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်း ၾိင်ႈၾႃႉရႃႇသီႇ ဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇ - တေႃႇထိုင် ၶဝ်ဢမ်ႇယူႇလီ -။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸီႉသင်ႇႁႂ်ႈ ပၼ် လီႇၵႃႇ - ဢုတ်ႇ ဢၼ်ပႃးတွင်ႉ - တႃႇၶဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇ ႁႂ်ႈ ၶဝ် ၵိၼ် ယဵဝ်ႈ ဢုတ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉၼူမ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵႂႃႇတီႈႁူင်းဢုတ်ႇသေတႃႉ ၽိူဝ်ႇၶဝ်ႁၢႆၶႅၼ်းမႃး ၶဝ်ဢဝ်တၢႆ ၸုမ်းဢုတ်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ ဢဝ်ဢုတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ။ ထိုင်မႃး ၵၢင်ၼႂ် ၶၢဝ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသျႃးလမဵင်း သျႃးလမဵင်း သူင်ႇ - ၵူၼ်းလၢႆၵေႃႉ - ၵႂႃႇၸွမ်းႁွႆးတိၼ်ၶဝ်။ တႃဝၼ်းပႆႇဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇတီႉၺွပ်း ဢဝ်မႃးဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇ ႁႂ်ႈ ပၼ်တၢမ်ႇ ၶဝ် သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် မိုဝ်း တိၼ် ၶဝ် တႅပ်း ဢဝ် တႃ ၶဝ် ဢွၵ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် ၶဝ် ပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်း ထိူၼ်ႇပႃႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ယွၼ်းၼမ်ႉၵိၼ်သေတႃႉ ဢမ်ႇပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵိလႃႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ လၵ်ႉဢဝ်တၢႆ ဝၢႆးသေ ယုမ်ႇယမ်ယဝ်ႉ ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇ လႄႈ တိုၵ်းတေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တင်းသၼတ်ႉမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇၼႂ်းႁေႇတီႇသ်ၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈ ၼႂ်းႁေႃးတီးမၼ်းဝႃႈ ‘မၼ်းသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ် ၼဵပ်ႉမႆႈလၢႆလၢႆဢၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼဵပ်ႉၸိူဝ်းၼႆႉ တႅပ်း -ဢဝ်ၼဵပ်ႉၸိူဝ်းၼႆႉ- မိုဝ်းတိၼ်ၶဝ်ၵေႃႈ တႅပ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်လဵၵ်းမႆႈ သႂ်ႇၼိူဝ်လိူတ်ႈၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသပ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇသူႇၾျၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ။ -ၼႂ်းလၢႆးထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉ- လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ] -ပွင်ႇဝႃႈ ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵတ်ႉသီႇ- လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵိလႃႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဢၼ်မီးႁေႇတီႇသ်မိူၼ်ၵၼ်။ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇသူင်ႇ ၵူၼ်းတႄႇလီႇသၼ်ႇတီႇ ၵႂႃႇႁႃၶဝ် တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း ၶဝ်လႆႈထုၵ်ႇတီႉၺွပ်း။ ဢၼတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တပႃႇရႃႇၵႃႇ ဝႃႇတဢႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ--တႄႉတႄႉ လွင်ႈတွပ်ႇတႅၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် တိုၵ်းတေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈလူႉသုမ်း လူႉလႅဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ .- ' -ထၢမ်။ ဢႄးလ်မၢႆတႃႇ 33-။ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းယဝ်ႉ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ထႃႇပိတ်ႉ] လႄႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လႄႈ [ႁူႇမိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းၸင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ။ ဢၼတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ႁၼ် ၶဝ် ၵေႃႉ ၼိုင်ႈ ဢဝ် သူပ်း မၼ်း လဵၼ်ႈ လိၼ် ယွၼ်ႉ ဢိုပ်း ၼမ်ႉ လႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း မၼ်း လႆႈ တၢႆ ၵႂႃႇ ဢေႃႈ’။ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးဢႃႇတီႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ႁေႇတီႇသ် ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉသေတႃႉ မၼ်းသိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ ‘ပေႃးၼၼ် မၼ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ မတ်ႉသလႃႇ - လွင်ႈတႅပ်းတတ်း ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈတႅပ်းတူဝ်တၢႆ -။ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေဢိတ်း၊ 'min ႁဵတ်းၽိတ်း' -ၶၢမ်ႈ-။ [သျူႇပႃႇ] ၵေႃႈ ၼႄလွင်ႈတၢင်း တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လႄႈ [သႃႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်ႇ] တီႈ [သႃႇပိတ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵေႃႈ လုၵ်ႉ တီႈ [ဢႃႇၼႃႇ] မႃး သေၵေႃႈ၊ၶဝ် ဢမ်ႇ လၢတ်ႈ ၵႂၢမ်း ၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ မိၼ်းႁဵတ်းၽိတ်း - တတ်းၶႅၼ်တိၼ်မၼ်း ၶၢမ်ႈၵၼ် -... ၼႂ်းႁေႃးတီး ဢၼ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းတႅပ်းမိုဝ်းတိၼ်ၶဝ် ၶၢမ်ႈၵႂႃႇ’ လိူဝ်သေ ႁႃႇတီႇသ် ဢၼ်ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။