Hadith
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Willawasqañam ñuqaykuman [Sulaiman bin Harb] nirqa, willawarqakum [Hammad] [Ayyubmanta] [Abu Qilabahmanta]manta [Anas bin Malik] nirqa: ‘Wakin runakuna Uklmanta, utaq pay nirqa, ‘Urainahmanta hamurqaku Allahpa kachasqanta qawanankupaq sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ichaqa manan Medina llaqtaq pachanman hinachu karqanku -unqunankukama-. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta kamachirqa huk liqah - huk wiksayuq camello - paykunapaq qunankupaq. Paykunata kamachirqa camellopa urinantawan lechenta tomanankupaq. Paykunaqa camellokunaq tiyananmanmi rirqanku, ichaqa qhaliyaqtinkun Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sutiyoq runaq t’aqankunata wañuchispa camellokunata aparqanku. Chawpi p’unchawman hina, paykunawan imachus pasasqanmanta willakuy chayarqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamman. Chaymantam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kacharqa - achka runakunata - paykunapa puriyninta qatinankupaq. Intiqa manaraqmi lloqsimusqachu, runakunata hap’ispa ñawpaqenman apasqaku. Hinallataqmi kamachirqan muchuchinankupaq, makinkuta chakinkuta kuchurqanku, ñawinkutapas ch’usaqyachispa ch’inneqman wikch’urqanku. Paykunaqa ukyanata mañakurqanku ichaqa manan qorqankuchu’, nispa. [Abu Qilabah] nirqan: ‘Chay runakunaqa suwarqankun wañuchirqanku, iñisqanku qhepaman apostata ruwarqanku, Allahwan kachasqanwanpas maqanakurqanku’. Willawanchikmi [Musa bin Isma'il] nisqa, willawanchikmi [Wuhaib] [Ayyubmanta] sanadninwan hadithpi hina. Ichaqa hadithninpi yapaykurqa: ‘Achka ruphay clavokunata hapinankupaq kamachirqa, chaymantam kuchurqaku -kay clavokunawan-, makinkutapas chakintapas kuchurqaku, ichaqa manam kamachirqachu yawarninkuta harkanankupaq rupha fierrota wataspa’. Willawanchikmi [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] nisqanmanta; willawanchik. -huk hinapi nisqa- Willawanchismi [Amru bin Uthman] nisqa, willawanchismi [Al Walid] [Al Auza'i]manta [Yahya] -niyta munan Yahya bin Abu Katsir- [Abu Qilabah]manta [Anas bin Malik] kikin hadithwan. Kay hadithpin nirqan: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chaymanta teliksandi kacharqan paykunata maskhanankupaq, tukukuypi hap’isqa kanankukama. Anas nirqa: 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala chaymanta riqsichirqa kay versiculota: '-Chiqamanta, kutichiyqa kan pikunachus Allahwan kachasqanwan maqanakunku, dañotataq ruwanku..-' -Qs. Al Maidah: 33-. Willawaspayku [Musa bin Isma’il] nirqa, willawarqanchik [Hammad] nirqa, willawarqanchik [Thabit] hinaspa [Qatadah] hinaspa [Humaid] [Anas bin Malikmanta] chaymanta rimarqa hadithmanta. Anastaq nirqan: ‘Hukninmi rikurqani ch’akiymanta simiwan hallp’ata llamishaqta, wañunankama’, nispa. Willawarqanchikmi [Muhammad bin Basyshar] nirqa, willawarqanchikmi [Ibn Abu Adi] [Hishammanta] [Qatadahmanta] [Anas bin Malik] kikin hadithmanta, ichaqa yaparqa, ‘chaymantam harkarqa mutslah ruwayta - Mutilación utaq aya kuchuy -. manataqmi chay simimanta rimarqanchu; 'min khilaf' - cruzada -. [Syu'bah] willakurqataqmi [Qatadah]manta hinaspa [Salam bin Miskin]manta, [Tsabitmanta]. Llapallankum [Anasmanta] kanku, ichaqa iskayninkupas manam rimarqakuchu; min khilaf - makikunata chakikunata chakanata kuchuna -. Manam haykapipas tarirqanichu ima hadithpipas kayna niqta; ‘makinkutapas chakinkutawanmi chakata kuchurqa’, manataqmi Hammad bin Salamahpa willakusqan hadithkunallachu’.