Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Cuɛ lar ɛn ɣöö [Sulaiman bin Ɣarb] cuɛ wee, cua jɛ la̱r kɔn [Ɣa̱mmad] kä [Ayyub] kä [Abu Qilabah] kä [Anath bin Malik] cuɛ wee, 'Thiɛlɛ nɛy ti̱ bä kä 'Ukl, kiɛ jɛn cuɛ wee, 'kä Urainah cukɛ ben kɛ ɣöö ba Jak Kuɔth ben nɛn. Duŋdɛ ɣöö, /ke̱n kɛn rɔ̱ lot kɛ gua̱a̱th in tä Medina thi̱n - amäni̱ mëë ci̱kɛ juey -. Kä cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wathallam ɛ lar i̱ ba liqah - ɛ thɔ̱l mi̱ tekɛ gat - ka̱m kɛ. Cuɛ kɛ jiök, mathkɛ nyin thɔ̱a̱rɔa̱a̱li kɛnɛ cak. Cukɛ wä gua̱a̱th in la tɔ̱a̱wkɛ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ thi̱n, duŋni̱ ɣöö mëë ci̱kɛ gɔw cukɛ thɔ̱l thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ näk kä cukɛ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ naŋ. Kɛ cäŋ däär, cu ruac kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä kɛ cop kä gök ni Kuoth in la göök Kuɔth. Kä cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ja̱k - nɛy ti ŋuan - kɛ ɣöö ba guɔ̱ɔ̱r rɛy ciökni̱kiɛn. Kä /ken cäŋ ni cop, ca naath käp kä ca kɛ nööŋ nhiamdɛ. Cuɛ jɛ lat bä ɛn ɣöö ba kɛ duäc, kä ba tetkiɛn kɛnɛ ciökiɛn töl, kä ba nyinkiɛn töl raar, kä ba kɛ yuɔr där dɔaar. Cukɛ pi̱ thiec duŋni̱ ɣöö /ka̱nɛ moc kɛ pi̱'. [Abu Qilabah] cuɛ wee, 'Kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ cukɛ kual kä cukɛ näk, cukɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kɔr kä mëë ci̱kɛ ŋa̱th, kä cukɛ ko̱r tɛr kɛ Allah kɛnɛ jääkdɛ'. Cuɛ kɔn la̱r [Musa bin I̱thma’il] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Wuhaib] kä [Ayyub] kɛ sanaddɛ ce̱tkɛ min te rɛy ɣadith. Duŋdɛ ɣöö, cuɛ nyɔk kɛ lat rɛy ɣadithdɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ba thɛpni̱ ti̱ ŋuan ti̱ ca leth ka̱n, kɛ kɔrɛ cua kɛ ŋok -kɛ thɛpni̱ ti̱ti̱-, cua tetkiɛn kɛnɛ ciökiɛn ŋok bä, duŋni̱ ɣöö /känɛ lar i̱ ba riɛmdiɛn pën wä kɛ la̱thdɛ kɛɛ landiit mi̱ leth'. Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ath Cabbah bin Thupiyan] jɛn cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär. -kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ jɛn ca lat- Cɛ kɔn la̱r [Amru bin Uthman] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Al Walid] mi̱ bä kä [Al Auza'i] mi̱ bä kä [Yahya] -lotdɛ ni̱ Yahya bin Abu Katsir- mi̱ bä kä [Abu Qilabah] mi̱ bä kä [Anath bin Malik] kɛ ɣadith mi̱ cäät. Rɛy ɣadith ɛmɛ cuɛ wee, 'Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam kɛ kɔrɛ cuɛ telikthandi ja̱k kɛ ɣöö bɛ kɛ wä go̱r, amääni̱ mëë cua kɛ käp kɛ jɔakdɛ. Anas cuɛ wee, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala kɛ kɔrɛ cuɛ ca̱p ɛmɛ lat: '-Ɛpuc, luɔ̱c nath ɛ mi̱ la tuɔɔk kä nɛy tin kööŋ kɛ Allah kɛnɛ jääkdɛ kä no̱o̱ŋkɛ riɛk..-' -Qs. Al Mai̱da̱: 33-. Mëë cɛ kɔn la̱r [Mutha bin I̱thma̱il] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Thabit] kɛnɛ [Katadah] kɛnɛ [Ɣumaid] kä [Anath bin Malik] jɛn kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadith lat. Cu A-nath wee, 'Cä ram kɛl kä kɛ nɛn wëë kɛ mi̱ ŋɛ̈thkɛ piny kɛ thokdɛ kɛ ɣöö cɛ rɛwdɛ ŋok, amäni mëë cɛ li̱w kɛ jɔakdɛ'. Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Bathysyar] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ibn Abu Adi] kä [Ɣi̱thtam] kä [Qatadah] kä [Ana̱th bin Malik] ɛn ɣadith in cäät kɛ nɔmɔ, duŋni̱ ɣöö cuɛ nyɔk kɛ lat i̱, 'kɛ kɔrɛ cuɛ mutslah pën - Mutili̱ kiɛ ŋok pua̱a̱ny -. kä cuɛ thil riet mi cɛ lar; 'min cɛ duer la̱t' -krɔth-. [Syu'bah] bä cuɛ lat kä [Katadah] kɛnɛ [Thalam bin Mithkin], kä [Thabit]. Kɛn diaal bäkɛ kä [A-nath], kä thilɛ ram kɛl kä kɛ mi ci ruac ɛmɔ lat; Min cuɛ duer la̱t - cuɛ tetkɛ kɛnɛ ciökɛ ŋok kɛ pɛ̈th -. /Ka̱n raan met jek rɛy ɣadith min ca lat; 'cuɛ tetkiɛn kɛnɛ ciökkiɛn ŋok ɛ la ti̱ ca ŋok', ɛ ni̱ mi̱ ɛ ɣadith ëë ca lat ɛ Ɣammad bin Thalamah'.