Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Kitugambirwe [Sulaiman bin Harb] akagira, kitugambirwe [Hammad] kuruga [Ayyub] kuruga [Abu Qilabah] kuruga [Anas bin Malik] akagira ati, ‘Abantu abamwe kuruga ‘Ukl, nari akagira ati, ‘kuruga Urainah bakaija kureeba omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihial akaba ari. Kwonka bakaba batarikuhikaana n’embeera y’obwire eya Madiina - kuhitsya obu baarwara -. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bwanyima akaragiira ngu babahe liqah - engamira erimu enda. Akabaragiira kunywa enkari n'amate g'engamira. Bakaza omukiina ky'engamira, kwonka ku bagarukire baita eisyo rya nabi sallallaahu 'alaihi wasallam kandi batwara engamira. Omu ihangwe, amakuru g’ebyabaireho gakahika ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwanyima akatuma - abantu batari bamwe na bamwe - kukuratira ebigyere byabo. Eizooba rikaba ritakaizire, abantu bakaba bakwatsirwe bareetwa omu maisho ge. Kandi yaaragiira kubafubira, basharaho engaro n'ebigyere, basharaho amaisho, babanaga omu ihamba. Bashabire eky'okunywa kwonka tibarabahaire'. [Abu Qilabah] akagira ati: ‘Abo bantu baibe kandi baitsire, bayehakaana bwanyima y’okwikiriza, kandi barwanisa Allah n’omutumwa we’. Atugambiire [Musa bin Isma’il] akagira, atugambiire [Wuhaib] kuruga [Ayyub] na sanad ye nk’oku kiri omu hadiisi. Kwonka akayongyeraho omu hadiisi ye ati, ‘Akaragiira ngu batware emisumaari mingi erikwotsya, bwanyima babasharaho -n’emisumaari egi-, emikono n’ebigyere byabo nabyo byasharaho, kwonka tararagiire ngu eshagama yaabo eshagama barikugikwataho ekyoma ekirikwotsya’. Atugambiire [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] akagira ati; atumanyiise. -omu muringo ogundi nikigambwa- Atugambiire [Amru bin Uthman] akagira, atugambiire [Al Walid] kuruga ahari [Al Auza’i] kuruga ahari [Yahya] -ekirikumanyisa Yahya bin Abu Katsir- kuruga ahari [Abu Qilabah] kuruga ahari [Anas bin Malik] na hadiisi niyo emwe. Omuri hadiisi egi akagira ati: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwanyima akatuma teliksandi kubaronda, kuhisya obu aha muheru bakwatsirwe. Anas akagira ati, ‘Allah Tabaaraka Wa Ta’ala bwanyima akashuruura orunyiriri oru: ‘-Buzima, okuhoorera enzigu nikurwanisa Allah n’omutumwa we kandi bakareetaho okushiisha..-’ -Qs. Omubiri: 33-. Ku yaaherize kutugambira [Musa bin Isma’il] akagira, akatugambira [Hammad] akagira, akatugambira [Thabit] na [Qatadah] na [Humaid] kuruga ahari [Anas bin Malik] bwanyima akagamba aha hadiisi. Anas akagira ati, ‘Nkareeba omwe aharibo arikunywanisa ensi n’akanwa ke ahabw’okugira ngu akaba aine eiriho, kuhitsya obu yaahererukire kufa’. Atugambiire [Muhammad bin Basyyar] akagira, atugambiire [Ibn Abu Adi] kuruga [Hsyam] kuruga [Qatadah] kuruga [Anas bin Malik] hadiisi niyo emwe, kwonka akayongyeraho ati, ‘bwanyima akazibira mutslah - Okusharaho nari okusharaho omutumbi -. kandi taragambire kigambo kyona; 'min akakora enshobe' -omusharaba-. [Syu’ba] nawe akashoboorora kuruga ahari [Qatadah] na [Salam bin Miskin], kuruga ahari [Thabit]. Boona nabo nibaruga ahari [Ana], kwonka tihaine n’omwe aharibo orikugamba ekigambo; Min akakora enshobe - akasharaho emikono n'amaguru ge omusharaba -. Tihariho muntu weena ou naashangire omu hadiisi eyagambire; ‘akasharaho emikono n’ebigyere byabo nk’omusharaba’, okwihaho hadiisi eyaagambirweho Hammad bin Salamah’.