Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Wogblɔe na mí [Sulaiman bin Harb] gblɔ be, wogblɔe na mí [Hammad] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ gblɔ be, ‘Ame aɖewo tso ‘Ukl, alo egblɔ be, ‘tso Urainah va be yewoakpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ke hã, womesɔ na Medina ƒe yame ƒe nɔnɔme o - vaseɖe esime wodze dɔ -. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de se be woana liqah - tedzi si fɔ fu - na wo. Ede se na wo be woano tedzi la ƒe aɖuɖɔ kple notsi. Woyi tedzixɔ me, gake esi wohaya la wowu Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe lãha eye wotsɔ tedziawo dzoe. Le ŋdɔ ga wuieve lɔƒo la, nusi dzɔ ɖe wo dzi ŋuti nyatakaka ɖo Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam dɔ - ame geɖewo - be woadze woƒe afɔtoƒewo yome. Ɣea medo haɖe o, wolé ameawo hekplɔ wo va eŋkume. Ede se hã be woahe to na wo, wolã woƒe asiwo kple afɔwo, woɖe woƒe ŋkuwo do goe eye wotsɔ wo ƒu gbe ɖe gbedadaƒo. Wobia be woano aha gake wometsɔe na wo o’. [Abu Qilabah] gblɔ be, ‘Ame mawo fi fi hewu ame, xɔ xɔse le xɔse megbe, eye wowɔ aʋa kple Allah kple Eƒe dɔla’. Egblɔ na mí [Musa bin Isma’il] gblɔ, egblɔ na mí [Wuhaib] tso [Ayyub] gbɔ kple eƒe sanad abe alesi wòle hadith me ene. Ke hã, egblɔ kpee le eƒe hadith me be, ‘Ede se be woatsɔ ɖa geɖe siwo xɔ dzo, emegbe wotso wo -kple ɖa siawo-, wotso woƒe asiwo kple afɔwo hã, gake mede se be woatɔ te woƒe ʋu to gayibɔ dzodzoe aɖe dede wo me o’. Egblɔ na mí [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] be egblɔ be; na míenya. -le mɔ bubu nu la wogblɔe- Egblɔ na mí [Amru bin Uthman] gblɔ, egblɔ na mí [Al Walid] tso [Al Auza’i] gbɔ tso [Yahya] -si gɔmee nye Yahya bin Abu Katsir- tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ kple hadith ma ke. Le hadith sia me la egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam emegbe dɔ teliksandi be woadi wo, vaseɖe esime wolé wo mlɔeba. Anas gblɔ be, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala ɖe kpukpui sia ɖe go emegbe be: '-Nyateƒee, hlɔ̃biabia le amesiwo wɔa avu kple Allah kple Eƒe dɔla eye wogblẽa nu..-' -Qs. Al Maidah: 33- ƒe xexlẽme. Esi wògblɔ na mí vɔ la [Musa bin Isma’il] gblɔ, egblɔ na mí [Hammad] gblɔ, egblɔ na mí [Thabit] kple [Qatadah] kple [Humaid] tso [Anas bin Malik] gbɔ be emegbe yeyɔ hadith la. Anas gblɔ be, 'Mekpɔ wo dometɔ ɖeka wòtsɔ eƒe nu ƒo anyigba le tsikɔwuame ta, vaseɖe esime wòku'. Egblɔ na mí [Muhammad bin Basyshar] gblɔ be, egblɔ na mí [Ibn Abu Adi] tso [Hisham] tso [Qatadah] tso [Anas bin Malik] hadith ma ke gbɔ, gake egblɔ kpee be, ‘emegbe ede se ɖe mutslah wɔwɔ nu - Ame kukua ɖeɖe alo lãɖeɖe -. eye meyɔ nya la o; 'min khilaf' - atitsoga -. [Syu’bah] hã gblɔe tso [Qatadah] kple [Salam bin Miskin] gbɔ, tso [Tsabit] gbɔ. Wo katã wotso [Anas] hã, gake wo ame evea hã meyɔ nya la o; min khilaf - lã asiwo kple afɔwo le atitsoga nu -. Nyemekpɔe le hadith aɖeke me kpɔ si gblɔ be; 'etso woƒe asiwo kple afɔwo le atitsoga nu', negbe hadith siwo Hammad bin Salamah gblɔ ko'.