Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
ང་བཅས་ལུ་ [སུ་ལའི་མཱན་བིན་ཧརབ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། said, ང་ཚོར་ [Hammad] བཤད་ཡོད། ལས་ [ཨ་ཡུབ་]; ལས་ [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག]; སླབ་པ; 'Ukl ལས་ མི་ལ་ལུ་ཅིག་ ཡང་ན་ ཁོ་གིས་སླབ་མི་ནང་ 'Uraina ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་བལྟ་བར་འོང་ཡི། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ མེ་ཌི་ན་གི་གནམ་གཤིས་ལུ་ མ་བཏུབ་པར་ - ནདཔ་མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ - ཨིན་པས། དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཁོང་གི་དོན་ལུ་ ལི་ཁ་ - མངལ་ཆགས་མི་ རྔ་མོང་ཅིག་ བྱིན་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག། རྔ་མོང་གི་གཅིན་དང་ཨོམ་འཐུང་དགོ་པའི་བཀའ་གནང་ནུག། དེ་ལས་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ རྔ་མོང་གི་ གཡུས་ཚན་ནང་ འགྱོ་རུང་ དྲག་པའི་སྐབས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ ཝ་ས་ལམ་གྱི་ ཕྱུགས་ཚུ་ བསད་དེ་ རྔ་མོང་ཚུ་ འབག་འགྱོ་ནུག། ཉིན་གུང་ལུ་ ཁོང་ལུ་ག་ཅི་བྱུང་ཡི་ག་ གནས་ཚུལ་འདི་ ལུང་སྟོན་པ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་ལྷོད་ནུག། དེ་ལས་ ལུང་སྟོན་པ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ མི་ལེ་ཤ་ཅིག་ ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་གཏང་ནུག། ཉིམ་མ་ཤར་པར་ མི་ཚུ་འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ ཁོ་གི་གདོང་ཁར་འབག་འོང་ནུག། དེ་མ་ཚད་ ཁོང་ལུ་ཉེས་ཁྲིམས་བཀལ་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་སྟེ་ ལགཔ་དང་རྐངམ་བཏོག་བཏང་སྟེ་ མིག་ཏོ་བཏོན་བཏང་སྟེ་ བྱེ་ཐང་ནང་བཀོག་བཞག་ནུག། ཁོང་གིས་ འཐུང་ཆུ་ཞུ་རུང་ མ་བྱིནམ་ཨིན་པས། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་]; སླབ་པ; 'མི་འདི་ཚུ་གིས་ ཨརཝ་བརྐུ་སྟེ་ བསད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དད་པ་བསྐྱེད་པའི་ཤུལ་ལས་ དད་པ་བསྐྱེད་དེ་ ཨཱལ་ལཱ་དང་ཁོ་གི་སྐུ་ཚབ་ལུ་ འཐབ་འཛིང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།' ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ས་བིན་ཨིསི་མཱལ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། said, ང་ཚོར་ [Wuhaib] བཤད་ཡོད།; ལས་ [ཨ་ཡུབ་]; ཧ་དཱིསི་ནང་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ སན་ད་དང་གཅིག་ཁར་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོ་གིས་ ཁོ་རའི་ ཧ་དཱིསི་ནང་ 'ཁོ་གིས་ ཚ་དྲོད་ཅན་གྱི་ སེན་མོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ འབག་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་སྟེ་ དེ་ལས་ སེན་མོ་འདི་ཚུ་གིས་ བཏོག་བཏང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལགཔ་དང་རྐངམ་ཡང་ བཏོག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལྕགས་ཚ་པོ་ཅིག་ བཙུགས་ཏེ་ ཁོང་གི་ཁྲག་འདི་ བཀག་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་མ་གནང་ཟེར་ཨིན་པས།' ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་བིན་སུ་ཕི་ཡན་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། ང་བཅས་ལུ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡི། -གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨུ་ཐ་མན་] བཤད་ཡོད། said, ང་ཚོར་ [Al Walid] བཤད་ཡོད།; ལས་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]; ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; -meaning ཡ་ཧ་ཡ་བིན་ཨ་བུ་ཀ་ཐིར་- ལས་ [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག]; ཧ་ཌི་ཐི་གཅིག་པ་དང་གཅིག་ཁར། དེ་ལས་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ འཛིན་བཟུང་འབད་ཚུན་ཚོད་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཊེ་ལི་ཀན་ཌི་བཏང་སྟེ་ ཁོང་ཚུ་འཚོལ་བར་འགྱོ་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་; དེ་ལས་ 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala གིས་ ཚིག་འདི་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནུག '-ངོ་མ་རང་ ཉེས་ཁྲིམས་འདི་ Allah དང་ ཁོ་གི་སྐུ་ཚབ་ལུ་ འཐབ་འཛིང་འབད་དེ་ གནོད་སྐྱོན་བཏང་མི་ཚུ་ལུ་ཨིན། .-'; -Qs. ཨལ་མའི་དཱ་: ༣༣-. ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ས་བིན་ཨིསི་མཱལ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། said, ང་ཚོར་ [Hammad] བཤད་ཡོད། said, ང་བཅས་ལུ་ [Thabit] བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡི། དང་ [ཀ་ཏ་དཱ་]; དང་ [ཧུ་མའིཌ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག]; དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ཧ་དཱིསི་འདི་ བཤད་ཅི། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་; ང་གིས་ གཅིག་གིས་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཤི་མ་ཚུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁ་གིས་ ཁ་གིས་ ས་འདི་ ལྡག་སྟེ་ཡོདཔ་ མཐོང་ཡི། ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བིན་བཱ་སི་ཡར་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། said, ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཨ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ལས་ [ཀ་ཏ་དཱ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་བིན་མ་ལིག]; འདི་ཡང་ ཧ་དཱིསི་དང་ཅོག་འཐདཔ་ཨིན་རུང་ ཁོ་གིས་ ཁ་སྐོང་བཀོད་མི་ནང་ དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ མུཊ་ས་ལ་ - གཤག་བཅོས་ཡང་ན་ ཕུངམ་བཏོག་ནི་ - བཀག་ཆ་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། ྿ །ཁོ་གྱིས་ཚིག་གང་ཡང་མ་བཤད། 'མིན་གྱིས་འཛོལ་བ་བཟོས་'; -ཕར་ཚུར་-. [ཤུའབ་]; ཡང་ [Qatadah] ལས་བཤད་ཡོད། དང་ [སཱ་ལམ་བིན་མིས་ཀིན་];, ལས་ [ཐ་བིཊ་];. དེ་ཚུ་ག་ར་ [ཨ་ནཱས་] ལས་འོངམ་ཨིན་རུང་ དེ་ཚུ་ག་ར་གིས་ ཚིག་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བཤད་མི་ཚུགས། མིན་གྱིས་འཛོལ་བ་འབད་ཡི་ - ལགཔ་དང་རྐངམ་ཚུ་ ཕར་ཚུར་བཏོག་བཏང་ཡི། ང་གིས་ ཧ་དཱིསི་ནང་ མི་གཅིག་ཡང་ མ་མཐོང་པས། 'ཁོ་གིས་ ཁོང་གི་ལགཔ་དང་རྐངམ་ཚུ་ ཕར་ཚུར་གྱི་ཐོག་ལས་ བཏོག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།'