Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Sinabi sa samo [si Sulaiman bin Harb] nagsabi, sinabi sa samo [Hammad] gikan ki [Ayyub] gikan ki [Abu Qilabah] gikan ki [Anas bin Malik] nagsabi, 'An nagkapirang tawo gikan sa 'Ukl, o sabi niya, 'gikan sa Urainah nagdigdi tanganing mahiling an Sugo ni Allah sallaahu alahial'. Alagad, dai sinda angay sa klima kan Medina - sagkod na sinda nagkahelang -. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagboot na magtao nin liqah - sarong bados na kamelyo - para sa sainda. Pinagbotan niya sinda na uminom kan ihi saka gatas kan kamelyo. Nagduman sinda sa toril nin mga kamelyo, alagad kan sinda nakabawi sinda ginadan ninda an aripompon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin dinara an mga kamelyo. Pag-abot kan udto, an bareta kan nangyari sainda nakaabot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsugo - nin nagkapirang tawo - tanganing magsunod sa saindang mga lakad. Dai pa nagsisirang an saldang, an mga tawo inarestar asin dinara sa atubangan niya. Nagtao man siya nin mga pagboot na padusahan sinda, pinutol an saindang mga kamot saka bitis, pinutol an saindang mga mata asin itinapok sinda sa disyerto. Naghagad sinda nin inomon alagad dai sinda tinawan'. [Si Abu Qilabah] nagsabi, 'An mga tawong idto naghabon asin naggadan, nag-apostata pagkatapos na magtubod, asin nakipaglaban ki Allah asin sa Saiyang Sugo'. Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, sinabi sato [si Wuhaib] gikan ki [Ayyub] kaiba an saiyang sanad siring sa hadith. Alagad, idinagdag niya sa saiyang hadith, 'Siya nagboot na magkua nin nagkapirang pinainit na pako, dangan sinda pinutol -gamit an mga pako na ini-, an saindang mga kamot asin bitis pinutol man, alagad dai niya pinagbotan na pugulan an saindang dugo sa paagi nin pagbugtak nin mainit na bakal'. Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] na sinabi niya; nagpaaram sa samo. -sa ibang paagi ini sinasabi- Sinabi sato [si Amru bin Uthman] nagsabi, nagsabi sato [Al Walid] gikan sa [Al Auza'i] gikan sa [Yahya] -an boot sabihon Yahya bin Abu Katsir- gikan sa [Abu Qilabah] gikan sa [Anas bin Malik] na may parehong hadith. Sa hadith na ini sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagpadara nin mga teliksandi tanganing hanapon sinda, sagkod na sa katapustapusi sinda nadakop. Sabi ni Anas, 'Si Allah Tabaaraka Wa Ta'ala dangan naghayag kan bersikulo: '-Tunay nanggad, an pagbalos laban sa mga nakikipaglaban ki Allah asin sa Saiyang Sugo asin nagigin dahelan nin danyos..-' -Qs. Al Maidah: 33-. Pagkatapos na sabihon sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] nagsabi, nagsabi sato [Thabit] asin [Qatadah] asin [Humaid] gikan ki [Anas bin Malik] dangan nasambitan niya an hadith. Sabi ni Anas, 'Nahiling ko an saro sainda na dinidilaan an daga gamit an saiyang nguso huli ta siya napapaha, sagkod na siya nagadan'. Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Abu Adi] gikan sa [Hisyam] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Anas bin Malik] an parehong hadith, alagad idinagdag niya, 'dangan ipinagbawal niya an mutslah - Pagputol o pagputol kan bangkay -. asin siya dae nagtaram nin mga tataramon; 'min nagkasala' -crosswise-. [Syu'bah] nagsaysay man gikan sa [Qatadah] asin [Salam bin Miskin], gikan sa [Thabit]. Gabos sinda hale man ki [Anas], alagad mayo ni saro sa sainda an nagsambit kan tataramon; Nagkasala si Min - pinutol an saiyang mga braso asin tabay na nakakrus -. Dai ako nakanompong nin siisay man sa hadith na nagsambit; 'pinutol niya an saindang mga kamot asin bitis na naka-krus', apwera sa hadith na isinaysay ni Hammad bin Salamah'.