Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 702
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Musa bin Isma'il sagte, Abdul Wahid bin Ziyad sagte, Umarah bin Al Qa'qa sagte, Abu Zur'ah sagte, Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verharrte zwischen dem Takbir und der Rezitation des Korans.“ Abu Zur'ah sagte: „Ich dachte, Abu Hurairah hätte gesagt: ‚Halt einen Moment inne!‘ Da sagte ich: ‚O Gesandter Allahs, bei meinem Vater und meiner Mutter! Du verharrtest zwischen dem Takbir und der Rezitation. Was hast du in der Zwischenzeit rezitiert?‘ Er sagte: ‚Ich rezitierte: ALLAHUMMA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB.‘“ ALLAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KAMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANAS. ALLAHUMMAGHSILNII MIN KHATHAAYAAYA BILMAA'I WATSTSALJI WAL BARAD (O Allah, schaffe eine Distanz zwischen mir und meinen Fehlern, wie Du zwischen Ost und West schaffst. O Allah, reinige meine Fehler, wie weiße Kleidung von Schmutz gereinigt wird. O Allah, wasche meine Fehler mit kaltem Wasser, Schnee und Eis ab).