Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Wedi dweud wrthym [Isma'il bin Umar] wedi dweud wrthym [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] dywedodd; wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] wedi dweud wrthym [fy nhad, Muhammad] gan [ei dad, Sa'd] wedi dweud; Pasiais Uthman bin' Affan mewn mosg yna dywedais helo wrtho, edrychodd ei lygaid arno ond ni atebodd fy nghyfarchiad. Felly cyfarfûm ag Umar bin Khaththab a gofyn iddo; 'O Amirul Mukminin, beth sy'n digwydd yn Islam?' -Dywedais ei ddwywaith-. Felly Umar a atebodd; 'Na, beth yw e?' dywedais; 'Dyw e'n ddim byd, ond mi wnes i basio Uthman yn y mosg, yna dywedais helo wrtho, ei lygaid yn edrych arno ond nid atebodd fy nghyfarchiad?' Felly Umar a anfonodd rywun at Uthman, ac a'i galwodd, — wedi i Ustman fod o'i flaen— gofynai Umar; 'Beth sy'n eich rhwystro rhag ateb cyfarchion eich brawd?' Atebodd Uthman; 'Wnes i ddim ei wneud'. Dywedodd Sa'd; dywedais; 'Do, -gwnest ti-'. O'r diwedd fe dyngodd ac fe dyngais hefyd. Yna Uthman a gofiodd ac a ddywedodd; 'Ie, gofynnais i Allah am faddeuant ac edifarhau iddo, roeddech yn mynd heibio o flaen mi ac ar y pryd roeddwn yn siarad â mi fy hun am ddedfryd a glywais gan y Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam. Na, gan Allah dydw i ddim yn ei gofio o gwbl oherwydd mae fy ngolwg a'm calon ar gau'. Dywedodd Sa'd; 'Byddaf yn dweud wrthych y frawddeg honno, bod alaihi wasallam Rasulullah shallallahu' unwaith y soniwyd wrthym y weddi gyntaf, yna daeth Bedouin a wnaeth iddo brysur fel bod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gadael ac yr wyf yn ei ddilyn, pan oeddwn yn teimlo y byddai Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yn mynd o'm blaen ac nid oedd eto wedi mynd i mewn i'w dŷ, felly yr wyf wedi mynd i mewn i'w dŷ ar y ddaear Rasulullah shallallahu. shallallahu' alaihi wasallam troi ataf a gofyn; 'Pwy yw hwnna? Ai Abu Ishaq ydyw?' Atebodd Sa'd; 'Mae hynny'n iawn, Negesydd Allah'. Yna efe a ddywedodd; 'Ewch!' atebais; 'Na, gan Allah, oherwydd roeddech chi ar fin sôn wrthym am y weddi gyntaf, ond daeth Bedouin i'ch cadw'n brysur'. Atebodd; 'Ie, dyna oedd gweddi Dzun Nun pan oedd yn stumog siarc; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Nid oes Duw yn deilwng o addoliad ond Ti. Gogoniant i ti, yn wir yr wyf yn un o'r rhai sy'n gwneud drwg. - 'Felly yn wir nid yw Mwslim yn gweddïo gyda'r weddi hon mewn mater oni bai ei fod yn sicr yr atebir hi'.