Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Ci dissi [Isma'il bin Umar] ci dissi [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] dissi; ci dissi [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] ci dissi [mio patri, Muhammad] di [so patri, Sa'd] dissi; Passai Uthman bin 'Affan nta na muschèa poi ci dissi ciau, li so occhi lu guardaru ma iḍḍu non mi rispunnìu ô salutu. Allura scuntrai Umar bin Caththab e ci dumannai; "O Amirul Mukminin, chi sta succidennu nna l'Islam?" -Lu dissi du' voti-. Cussì Umar rispunnìu; «No, chi è?» Dissi; «Non è nenti, ma passai Uthman â muschèa, poi ci dissi salutu, l'occhi lu guardaru ma iḍḍu non mi rispunnìu ô salutu?» Allura Umar mannau quarchi d'unu a Usman e lu chiamò, -doppu ca Ustman era davanti a iḍḍu- chiamò Umar; «Chi ti mpidisci di rispùnniri ê saluti di to frati?» Usmanu rispunnìu; "Non lu facìa iu". Sa'd dissi; Dissi; "Iè, - lu fici-". Â fini iḍḍu giurò e giurò puru iu. Allura Uthman si ricurdò e dissi; «Iè, chiamai lu pirdunu a Allah e mi pintìa, passavi davanti a mia e allura parrava cu mia stissa di na frasi ca sintìa dû Messaggeru di Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. No, pi Allah non mi lu ricuòrdu pi nenti picchì la vista e lu cori sunnu chiusi". Sa'd dissi; 'Ti dicu chiḍḍa frasi, ca lu Rasulullah na vota ci parrò la prima prighera, poi vinni nu beduinu ca lu fici occupari accussì ca lu Rasulullah si nni iu e iu lu siguìu, quannu sintìa ca lu Rasulullah avìa annatu a so casa e nun era piantau li suoli dî pedi pi terra accussì ca lu Rasulullah si vutau versu di mia e mi dumannò; «Chi è chiḍḍu? È Abu Ishaq?" Sa'd rispunnìu; "È veru, o Messaggeru di Allah". Allura dissi; 'Vai!' Rispunnìu; "No, pi Allah, picchì stavi pi parrari dâ prima prighera, ma avìsti nu beduinu ca vinni pi tèniriti occupatu". Iddu rispunnìu; «Iè, chiḍḍa era la prighera di Dzun Nun quannu era ntô stòmacu di nu squalu; - Nun c'è Diu dignu di adurari tranni Tu. Gloria a Tia, veramenti sugnu unu di chiḍḍi ca fannu lu mali. - "Quinni 'nfatti nu mussurmanu non priga cu chista prighera nna na cosa a menu ca non è sicuru ca ci sarà rispunnuta".