Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Ti tene na e [Isma’il bin Omar] ti tene na e [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] lo tene; ti tene na e [Ibrahim bin Mohammed bin Sa’d] ti tene na e [babâ ti mbi, Mohammed] ti [babâ ti lo, Sa’d] ti tene; Mbi hon na tele ti Uthman bin ‘Affan na mbeni mosquée na pekoni mbi tene bonjour na lo, lê ti lo abâ lo me lo kiri tënë na bara ti mbi pëpe. Tongaso, mbi tingbi na Omar bin Khathab na mbi hunda lo; ‘O Amirul Mukminin, nyen la ayeke si na yâ ti Islam?’ -Mo tene ni fani use-. Tongaso, Omar akiri tënë; ‘Ên-ën, a yeke nyen?’ Mbi tene; ‘A yeke ye oko pëpe, me mbi hon na tele ti Uthman na mosquée, na pekoni mbi bara lo, lê ti lo abâ lo me lo kiri tënë na bara ti mbi pëpe?’ Tongaso, Omar atokua mbeni zo na Othman ti iri lo, -na peko ti so Ustman ayeke na gbele lo- Omar ahunda; ‘Nyen la akanga lege na mo ti kiri tënë na bara ti ita ti mo?’ Othman akiri tënë; ‘Mbi sara ni pëpe’. Sa’d atene; Mbi tene; ‘En, -mo sala-’. Na nda ni lo deba yanga ti mbi na mbi deba yanga ti mbi nga. Na pekoni, Uthman adabe ti lo na lo tene; ‘En, mbi hunda pardon na Allah na mbi gbian bê ti mbi na Lo, mo yeke hon na gbele mbi na ngoi ni so mbi yeke sala tënë na tele ti mbi na ndo mbeni tënë so mbi mä na yanga ti Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ên-ën, na lege ti Allah mbi dabe ti mbi na ni pëpe ndali ti so lê ti mbi na bê ti mbi akanga’. Sa’d atene; 'Mbi yeke tene na mo tënë so, so Rasulullah asara tënë ti kozo sambela ni fani oko na e, na pekoni mbeni Bédouin aga so asara si lo sara kua mingi tongaso si Rasulullah azia na mbi mû peko ti lo, na ngoi so mbi bâ so Rasulullah had his hehouse ti gue na lo pëpe, a zia gere ti mbi na sese si Rasulullah atourné na mbage ti mbi na lo hunda; ‘Zo wa la? A yeke Abu Ishaq?’ Sa’d akiri tënë; ‘So ayeke tâ tënë, O Watokua ti Allah’. Na pekoni, lo tene; 'Ti gue!' Mbi kiri tënë; ‘Ên-ën, na lege ti Allah, ngbanga ti so mo yeke nduru ti sara tënë ti kozo sambela ni na e, me mo sara si mbeni Bédouin aga ti sara si mo sara kua pëpe’. Lo kiri tënë; ‘Biani, so ayeke sambela ti Dzun Nun na ngoi so lo yeke na yâ ti mbeni requin; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Mbeni Nzapa so alingbi ti voro lo ayeke dä pëpe gi Mo oko. Gloire na Mo, biani mbi yeke mbeni oko ti azo so ayeke sala sioni. - ‘Tongaso biani mbeni Musulman ayeke sambela pepe na sambela so na ya ti mbeni tene gi tongana a yeke biani so fade a yeke kiri tene na ni’.