Hadith
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Willawanchikmi [Isma'il bin Umar] niwanchikmi [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] niwanchik; willawanchik [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] willawanchik [taytay, Muhammad]manta [taytan, Sa'd] nirqa; Uthman bin 'Affanta pasarqani huk mezquitapi chaymanta payta napaykurqani, ñawinkuna payta qhawarqan ichaqa manan kutichirqanchu napaykuyniyta. Chaymi Umar bin Khaththabwan tupaspa tapurqani; ‘Oh Amirul Mukminin, ¿imataq islam religionpi pasashan?’ nispa. -Iskay kutita nirqani-. Chaymi Umar kutichisqa; ‘Manan, ¿imataqri?’ nispa. Nirqanim; ‘Manam imapaschu, ichaqa mezquitapi Uthmanta pasarqani, chaymantam napaykurqani, ñawinkunam qawarqa ichaqa manam napaykuyniyta kutichirqachu?’ nispa. Chaymi Umarqa pitapas Uthmanman kachaspa waqyamurqan, -Ustman ñawpaqenpi kashaqtin- Umar tapusqa; ‘¿Imataq hark’asunki wawqeykiq napaykuyninta kutichinaykipaq?’, nispa. Usmanqa kutichisqa; ‘Manan ruwarqanichu’. Sa'd nisqa; Nirqanim; 'Arí, -rurarqanki-'. Tukuyninpiqa jurarqa ñuqapas jurarqani. Hinaptinmi Uthmanqa yuyarispan nirqa; 'Arí, Allahmanta pampachayta mañakurqani hinaspa Payman pesapakurqani, ñawpaqeypi pasachkarqanki chay pachataq ñuqa kikiywan rimachkarqani huk rimaymanta, chaytam uyarirqani Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Manan, Allahwan rimaspaqa manan yuyarinichu ni imapipas rikuypas sonqoypas wisq’asqa kasqanrayku’. Sa'd nisqa; 'Chay rimayta willasqayki, chay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam huk kutin rimawarqanchis ñawpaq mañakuymanta, chaymanta huk beduino hamurqan pichus payta ocupasqata ruwarqan chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ripurqan hinaspataq payta qatirqani, maypachachus sienterqani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ñawpaqeypi ripunanta hinallataq payqa manaraq wasinman haykusqachu, chaymanta tarpurqani soleskunata chakiymanta pampapi chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kutirispa tapuwarqan; ‘¿Pitaq chayri? ¿Abu Ishaqchu?’, nispa. Sa'd kutichisqa; 'Chayqa, O Allahpa kachasqan'. Chaymantataq niran; 'Riy!' nispaymi kutichirqani; ‘Manan, Allahpa sutinpi, imaraykuchus ñawpaq mañakuymanta rimanaykipaqña kasharqanki, ichaqa huk beduinotan hamuchirqanki ocupasqa kanaykipaq’. Paytaq kutichisqa; ‘Arí, chaymi Dzun Nunpa mañakusqan karqan tiburón wiksanpi kashaqtin; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Manan kanchu yupaychanapaq hina Diosqa, qanllamantaqa. Gloria kachun, cheqaqtapunin ñoqaqa kani mana allin ruwaqkunamanta huknin. - 'Chaynaqa chiqapmi musulmanqa mana kay mañakuywanqa mañakunchu ima asuntopipas manachus seguro kanman kutichisqa kananmanta'.