Reprezentatív hadísz
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Azt mondta nekünk [Iszmáíl bin Umar], azt mondta nekünk [Júnusz bin Iszák Al Hamdani], azt mondta; azt mondta nekünk [Ibrahim bin Muhammad bin Sza'd], azt mondta nekünk [apám, Mohamed], akit [az apja, Sza'd] mondott: Elmentem Oszmán bin Affán mellé egy mecsetben, majd köszöntem neki, a tekintete ránézett, de nem válaszolt a köszönésemre. Találkoztam Omar bin Khathabbal, és megkérdeztem tőle: „Ó, Amirul Mukminin, mi történik az iszlámban?” – Kétszer is elmondtam. Omar így válaszolt: „Nem, mi az?” Azt mondtam: „Semmi, de elmentem Oszmán mellé a mecsetben, aztán köszöntem neki, a tekintete ránézett, de nem válaszolt a köszönésemre.” Omar küldött valakit Oszmánhoz, és magához hívta – miután Uszmán elé ért –, Omar megkérdezte: „Mi akadályoz meg abban, hogy válaszolj a testvéred üdvözlésére?” „Oszmán így válaszolt: »Nem én tettem.« Szaád azt mondta; én azt mondtam: »Igen, – megtetted –« Végül megesküdött, és én is. Ekkor Oszmán visszaemlékezett, és azt mondta: »Igen, bocsánatot kértem Allahtól, és megbántam Neki. Elmentél előttem, és akkoriban egy mondatról beszéltem magamban, amit a Prófétától (béke és áldás legyen vele) hallottam. Nem, Allahra mondom, egyáltalán nem emlékszem rá, mert a látásom és a szívem zárva van.« Szaád azt mondta: »Elmondom neked azt a mondatot; Shallallahu Alaihi Wasallam profeett egyszer megemlítette nekünk az első imát, majd jött egy beduin, aki lefoglalta őt, így Shallallahu Alaihi Wasallam profeett felkelt és elment, én pedig követtem őt, amikor éreztem, hogy Shallallahu Alaihi Wasallam profeett előttem fog menni, és még nem lépett be a házába, akkor a földre tettem a talpamat, így Shallallahu Alaihi Wasallam profeett felém fordult, és megkérdezte: „Ki az? Abu Ishaq?” Szaad így válaszolt: „Úgy van, ó, Allah Küldötte.” Aztán azt mondta: „Menj!” Azt válaszoltam: „Nem, Allahra, mert éppen meg akartátok említeni nekünk az első imát, de jött egy beduin, hogy lefoglalja.” Azt válaszolta: „Igen, ez Dzun Nun imája volt, amikor egy cápa gyomrában volt; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN - Nincs más imádatra méltó Isten, csak Te. Dicsőség Néked, bizony én is azok közé tartozom, akik rosszat tesznek. - „Tehát valójában egy muszlim nem imádkozik ezzel az imával egy probléma esetén, hacsak biztosan nem talál meghallgatásra.”