Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Estis rakontite al ni [Isma'il bin Umar] ke [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] diris; estis rakontite al ni [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] ke [mia patro, Muhammad] rakontis al ni de [lia patro, Sa'd] ke; Mi preterpasis Uthman bin 'Affan en moskeo kaj mi salutis lin, liaj okuloj estis fiksitaj sur li, sed li ne respondis al mia saluto. Do mi iris al Umar bin Khattab kaj demandis lin; 'Ho Komandanto de la Fideluloj, kio okazas en Islamo?' - Mi diris ĝin dufoje -. Umar respondis; 'Ne, kio okazas?' Mi diris; 'Nenio, sed mi preterpasis Uthman en la moskeo kaj mi salutis lin, liaj okuloj estis fiksitaj sur li, sed li ne respondis al mia saluto?' Do Umar sendis iun al Uthman kaj vokis lin, - post kiam Uthman estis antaŭ li - Umar demandis; 'Kio malhelpis vin respondi al la saluto de via frato?' Uthman respondis; 'Mi ne faris ĝin'. Sa'd diris; mi diris; 'Jes, -vi ja faris-'. Fine li ĵuris kaj mi ĵuris. Tiam Uthman memoris kaj diris; 'Jes, mi petas pardonon de Alaho kaj pentas al Li, vi pasis antaŭ mi kaj tiutempe mi parolis al mi mem pri frazo, kiun mi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li). Ne, je Alaho mi tute ne memoras ĝin ĉar mia vido kaj koro estis fermitaj'. Sa'd diris; 'Mi rakontos al vi pri tiu frazo, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) iam menciis al ni la unuan preĝon, tiam venis bedueno, kiu okupis lin, do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) foriris - iris - kaj mi sekvis lin, kiam mi sentis, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) antaŭos min kaj li ankoraŭ ne eniris sian domon, do mi plantis miajn piedojn sur la tero ĝis la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) turnis sin al mi kaj demandis; 'Kiu estas tio? Ĉu ĝi estas Abu Ishaq?' Sa'd respondis: "Prave, ho Mesaĝisto de Alaho." Tiam li diris: "Iru!" Mi respondis: "Ne, je Alaho, ĉar vi estis ronde mencii la unuan petegon al ni, sed vi estis malatentigita de bedueno." Li respondis: "Jes, la petego de Dhun Nun kiam li estis en la ventro de ŝarko; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN - Ne ekzistas dio inda je adorado krom Vi. Gloro estu al Vi, efektive mi estas inter tiuj, kiuj faras aniya. - "Do efektive, neniu islamano petegas per ĉi tiu petego en problemo krom se ĝi estos respondita."