Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Пире [Исмаил бин Умар] каласа пачӗ [Юнус бин Исхак Аль Хамдани] вӑл ҫапла каларӗ; пире [Ибрагим бин Мухаммад бин Саад] каласа пачӗ [манӑн атте, Мухаммед] [унӑн ашшӗнчен, Саад] каланӑ; Эпӗ мечӗт патӗнче Усман бин Аффан патӗнчен иртсе кайрӑм та ӑна саламларӑм, вӑл ун ҫине пӑхрӗ, анчах вӑл манӑн салам сӑмахсене хирӗҫ чӗнмерӗ. Ҫапла вара эпӗ Умар бин Хатхабпа тӗл пултӑм та унран ыйтрӑм; — Эй, Амирул Мукминин, исламра мӗн пулса пырать? -Эпӗ ӑна икӗ хутчен каларӑм-. Ҫапла Умар хуравларӗ; — Çук, мӗн ку? Эпӗ каларӑм; — Ку нимӗн те мар, анчах эпӗ мечӗт патӗнче Усман патӗнчен иртсе кайрӑм, унтан ӑна саламларӑм, унӑн куҫӗсем ун ҫине пӑхрӗҫ, анчах вӑл манӑн салам сӑмахсене хирӗҫ чӗнмерӗ-и? Ҫапла вара Умар Усман патне такама янӑ та ӑна чӗнсе илнӗ, -Усман ун умӗнче пулнӑ хыҫҫӑн- Умар ыйтнӑ; — Пиччӳ саламне хуравлама сана мӗн чӑрмантарать? Усман хуравларӗ; — Эпӗ ӑна туман. Саад каланӑ; Эпӗ каларӑм; — Ҫапла, -эсӗ турӑн-. Юлашкинчен вӑл тупа турӗ, эпӗ те тупа турӑм. Вара Усман аса илнӗ те каланӑ; — Ҫапла, эпӗ Аллахран каҫару ыйтрӑм та Ӑна ӳкӗнтӗм, эсӗ ман умран иртсе кайнӑччӗ, ҫав вӑхӑтра эпӗ хампа хам Аллахӑн Элчинчен илтнӗ сӑмах ҫинчен калаҫаттӑм. Ҫук, Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ ӑна пачах та астумастӑп, мӗншӗн тесен манӑн куҫ та, чӗре те хупӑ». Саад каланӑ; Эпӗ сире ҫав сӑмахсене каласа парӑп: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире пӗрре пӗрремӗш кӗлӗ ҫинчен асӑнчӗ, унтан пӗр бедуин килчӗ, вӑл ӑна ӗҫлеттерчӗ, ҫавӑнпа та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тухса кайрӗ, эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм, Расулуллах саллаллаху алейхи саллам пуҫне кӗменнине туйсан, эпӗ унӑн ҫуртне кӗменччӗ-ха унтан эпӗ хамӑн ура тупанӗсене ҫӗр ҫине лартрӑм та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ман еннелле ҫаврӑнчӗ те ыйтрӗ; — Кам ку? Абу Исхак-и? Саад хуравларӗ; — Тӗрӗс, эй, Аллахӑн Элчи. Вара ҫапла каларӗ; 'Кай!' Эпӗ ответлерӗм; — Ҫук, Аллахпа тупа тӑватӑп, мӗншӗн тесен эсир пире пӗрремӗш кӗлӗ ҫинчен асӑнма хатӗрленнӗччӗ, анчах сире ӗҫлеттерме пӗр бедуин килчӗ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла, акула хырӑмӗнче пулнӑ чухне Дзун Нун кӗлӗ ҫапла пулнӑ; ЛА ИЛАХА ИЛЛА АНТА СУБХАНАКА ИННИ КУНТУ МИНАЖЖАЛИМИН -Сансӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ Турӑ ҫук. Мухтав Сана, чӑнах та, эпӗ усал тӑвакансенчен пӗри. - «Ҫапла вара, чӑнах та, мӑсӑльман ҫак кӗлӗпе кӗлтумасть, енчен те ӑна хуравласси паллӑ мар пулсан».