Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Atwebele [Isma’il bin Umar] atwebele [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] atile; atushimikile [Ibrahimu bin Muhamadi bin Sa’d] atwebele [tata, Muhamadi] ukufuma kuli [wishi, Sa’d] atile; Napitile pali Uthman bin ‘Affan pa cikuulwa ca mapepo lyena namuposhe, amenso yakwe yamuloleshe lelo taaswike ukuposha kwandi. E ico nakumanya Umar bin Katatabu no kumwipusha ukuti; ‘Owe, cinshi cicitika mu Buislamu?’ -Nacilanda imiku ibili-. Eico Umar ayaswike ukuti; 'Awe, cinshi ico?' Natile; 'Takuli nangu cimo, lelo napitile pali Uthman pa mosque, lyena namuposhe, amenso yakwe yamuloleshe lelo taaswike ukuposha kwandi?' Eico Umar atumine umuntu kuli Usmani no kumwita, -pa numa ya Usmani ukuba pa ntanshi yakwe- Umar aipwishe; ‘Cinshi cimucilikila ukwasuka ukuposha kwa munyina?’ e fyo asosele. Utumani ayaswike ukuti; 'Nshacitile'. Sa’d atile; Natile; 'Ee, -wacitile-'. Mu kupelako alapile kabili na ine nalilapile. Lyene Usmani aibukishe no kutila; 'Ee, nalipepele kuli Lesa ukwelelwa kabili nalapile kuli Wene, wali no kupita pa ntanshi yandi kabili pali ilya nshita nalelanda kuli ine wine pa lwa cikomo ico naumfwile ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa. Awe, kuli Allah nshiibukisha nangu panono pantu ukumona kwandi no mutima wandi fyalishingulwikwa'. Sa’d atile; 'Nkamweba ilya nshita, ukuti Rasulullah inshita imo alandile kuli ifwe ipepo lya kubalilapo, lyene Bedouin aishile uwamulengeshe ukubomba sana ica kuti Rasulullah alishile kabili nalimukonkele, ilyo naumfwile ukuti Rasulullah ali no kuya ku ng'anda yakwe kabili tekuti aye, yalibikile amakasa yandi pa nshi ica kuti Rasulullah apilibwile kuli ine no kwipusha; 'Ni ani uyo? Bushe ni Abu Isaki?’ Sa’d ayaswike ukuti; 'Ico cili bwino, O Mutumwa wa kwa Lesa'. Lyene atile; 'Kabiye!' Nayaswike ukuti; 'Awe, kuli Allah, pantu wali mupepi no kutulondolwela ipepo lya kubalilapo, lelo wali no muBedouin uwaishile ku kukusunga ukubomba'. Ayaswike ukuti; ‘Ee, ilyo lyali ipepo lya kwa Dzun Nun ilyo ali mu fumo lya nswi; -Takuli Lesa uwalinga ukupepa kano fye Wene. Ubukata bube kuli Wene, mu cine cine ndi umo uwa bacita ububi. - 'Eico mu cine cine umuMuslim tapepa na ili pepo mu mulandu kano fye nga ca cine ukutila likaasukwa'.