Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Esan digu [Isma'il bin Umar] esan digu [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] esan du; esan digu [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] esan digu [nire aita, Muhammad] [bere aita, Sa'd] esan du; Uthman bin 'Affan meskita batean pasatu nintzen eta gero kaixo esan nion, bere begiek begiratu zioten baina ez zidan nire agurra erantzun. Beraz, Umar bin Khaththab ezagutu nuen eta galdetu nion; 'O Amirul Mukminin, zer gertatzen ari da Islamean?' -Bi aldiz esan nuen-. Hala erantzun zion Umarrek; — Ez, zer da? esan nuen; 'Ez da ezer, baina Uthman pasatu nintzen meskitatik, gero kaixo esan nion, begiek begiratu zioten baina ez zidan nire agurra erantzun?' Beraz, Umarrek norbait bidali zuen Uthmanera eta deitu zion, -Umarrek bere aurrean zegoen ondoren- galdetu zuen Umarrek; 'Zerk eragozten dizu anaiaren agurrak erantzutea?' Uthmanek erantzun zuen; 'Ez nuen egin'. Sa'dek esan zuen; esan nuen; 'Bai, -egin duzu-'. Azkenean zin egin zuen eta nik ere zin egin nuen. Orduan Uthmanek gogoratu zuen eta esan zuen; 'Bai, barkamena eskatu nion Allah eta damutu nintzen, nire aurrean pasatzen ari zinen eta une horretan Alai sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariari entzun nion esaldi bati buruz hitz egiten ari nintzen. Ez, Ala ez naiz batere gogoratzen nire ikusmena eta bihotza itxita daudelako'. Sa'dek esan zuen; "Esaldi hori esango dizut, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin aipatu zigun lehen otoitza, gero beduino bat etorri zen, lanpetuta jarri zuena, Rasulullah shallallahu 'alaihi alaihi alde egin zedin eta jarraitu nion, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek nire etxea aurretik landatu ez zuela sentitu nuenean. oinak lurrean, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nigana bueltatu eta galdetu zuen; 'Nor da hori? Abu Ishaq al da?». Sa'dek erantzun zuen; «Hori da, o Allahren mezularia». Orduan esan zuen; 'Joan!' erantzun nion; «Ez, Ala, lehen otoitza aipatzekotan zinen guri, baina beduino bat etorri zenuten lanpetuta egoteko». Erantzun zuen; «Bai, hori zen Dzun Nun-en otoitza, marrazo baten sabelean zegoenean; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Ez dago gurtzeko merezi duen Jainkorik Zu izan ezik. Aintza Zuri, egiazki gaizkia egiten dutenetariko bat naiz. - "Beraz, musulman batek ez du otoitz honekin otoitz egiten gai batean erantzuna izango dela ziur ez bada".