Hadith Representative
Membaca ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN
Imam Ahmad : 1383حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ قَالَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ قَالَ عُثْمَانُ مَا فَعَلْتُ قَالَ سَعْدٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ بَلَى وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَهْ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ قَالَ نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ { لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ } فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
Ɔ seli e kɛ [Isma’il bin Omar] ɔ seli e kɛ [Yunus bin Ishaq Al Hamdani] ɔ seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Ibrahim bin Mohamɛdi bin Sa’d] ɔ seli e kɛ [min si, Mohamɛdi] fin [i baba, Sa’d] seli kɛ; N sinnin Uthman bin ’Affan i wun lɔ mosque kun su kpɛkun n seli i kɛ ɔ yo min like, i ɲinma’n niannin i sanngɛ w’a tɛman min like yolɛ’n su. Ɔ maan n nin Omar bin Katthab e yiali, kpɛkun n usɛli i kɛ; ?Amirul Mukminin, ngue yɛ ɔ su yo Izlaɛli lɔ ɔ? -N kannin ndɛ sɔ’n kpɛ nɲɔn-. Ɔ maan Omar tɛli su kɛ; ?Tʃɛtʃɛ, ngue yɛ ɔ o lɛ ɔ? N seli kɛ; ?Ɔ timan like fi, sanngɛ n sinnin Uthman i wun lɔ mosque lɔ, kpɛkun n seli i kɛ ɔ yo i like, i ɲinma’n niannin i sanngɛ w’a tɛman min like yolɛ’n su? Ɔ maan, Omar sunmannin sran kun Utman lɔ naan ɔ flɛ i, -kɛ Ustman o i ɲrun lɛ’n- Omar usali kɛ; ?Ngue yɛ ɔ tanndan ɔ ɲrun naan w’a tɛman ɔ niaan’n i like yolɛ’n su ɔ?’ Ɔtman tɛli su kɛ; ‘Nán n yoli’. Sa’d seli kɛ; N seli kɛ; ‘Ɛɛn, -a yoli-’. I agualiɛ su’n, ɔ tali nda yɛ n tali nda wie. Kpɛkun, Utman i wla kpɛnnin su, kpɛkun ɔ seli kɛ; 'Ɛɛn, n srɛli Allah kɛ ɔ yaci min wun sa cɛ min, kpɛkun n kacili min nzuɛn'n, a sinnin min ɲrun lɛ yɛ blɛ sɔ nun'n, n su kan ndɛ kun mɔ n tili i Allah i nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam i nuan'n, i ndɛ n kle min wun. Cɛcɛ, Allah i dunman nun’n, min wla fiman su mlɔnmlɔn afin min ɲinma’n nin min awlɛn’n be ti mlanwa’. Sa’d seli kɛ; 'N'ma kan ndɛ sɔ'n n kle amun, kɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kannin srɛlɛ klikli'n i ndɛ kleli e cɛn kun'n, i sin'n, Bedouin kun bali m'ɔ yoli i blɛblɛblɛ naan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam w'a ɔ, n su i su, kɛ n wunnin kɛ Rasulullah w'a ɔman i sua'n nun'n. ɔ fali min ja’m be bo asiɛ’n su naan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam w’a kaci i sin w’a nian min, w’a usa min kɛ; ‘?Wan yɛ ɔ o lɛ ɔ? ?Abu Ishaki yɛ ɔ o lɛ ɔ?’ Sa’d tɛli su kɛ; ‘Ɔ ti su, O Allah i janunfuɛ’. Kpɛkun ɔ seli kɛ; 'Kɔ!' N tɛli i su kɛ; 'Tʃɛtʃɛ, Allah, afin ɔ su wa kan srɛlɛ klikli’n i ndɛ kle e, sanngɛ a yoli maan Beduin kun bali kɛ ɔ fa ɔ blɛ’n'. Ɔ tɛli su kɛ; ‘Ɛɛn, kɛ Dzun Nun o jue ng’ɔ suan requin’n i kuan’n nun’n, i srɛlɛ’n yɛ ɔ srɛli ɔ; LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINAZHZHALIMIN -Ɲanmiɛn uflɛ fi nunman lɛ m’ɔ nin i fata kɛ be su i ɔ. Aɲrunɲan’n ti ɔ liɛ, nanwlɛ, n ti be nga be yo sa tɛ’n be nun kun. - 'Ɔ maan nanwlɛ, mizilɛmufuɛ kun srɛman srɛlɛ sɔ'n ndɛ kun nun, saan kɛ ɔ ti su kɛ bé tɛ́ su'.