Hadith Representative
Lima tingkatan umat
Imam Ibnu Majah : 4048حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Һөйләне беҙгә [Нәхср бин Ғәли Әл Джәхдләми] беҙгә һөйләне [Нух бин Ҡайс] беҙгә [Ғабдулла бин Мәҡил] [Йәзид Әр Раҡасый] [Әнәс бин Малик] Рәсүлуллаһтан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләм тигеҙләнәсәк, ул әйтте: «Минең халҡым тигеҙләнәсәк. тәҡүәлеләр, һуңынан йөҙ егерме йәшкә еткәс, дуҫлыҡты яратырға һәм һаҡларға яратҡан кешеләр, һуңынан йөҙ алтмыш йәшкә еткәс, дошмандар ҡорорға һәм мөнәсәбәттәрҙе өҙөргә яратҡан кешеләр, унан үлтереш, унан үлтереш, унан ҡотҡарыу, унан ҡотҡарыу'. Беҙгә [Нәхср бин Ғәли] әйтте беҙгә [Хәҙим Әбү Мөхәммәт Әл-Әнәзи] беҙгә [Әл Мисүәр бин Әл-Хәсән] [Әбү Маандан] [Әнәс бин Маликтан] әйтте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ инстанция шәллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Минең өммәт кимәлем биш йылдан. Минең кимәлем – дуҫтарым кимәле, улар ғилем, иман буйынса белгестәр. Икенсе кимәл ҡырҡтан һикһәнгә тиклем, улар изгелек һәм тәҡүәлек ҡылыусылар...һуңынан ул өҫтәгесә телгә алды'.