Hadith Representative
Bau harum kubur Masyithah saat isra
Imam Ibnu Majah : 4020حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Bashir, de [Qatadah] de [Mujahid] de [Ibn Abbas] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab] de [Ubay bin Kaʼab], ne bidxela profeta que stale gueelaʼ. Ngue runi gunabadiidxabe: «O Jibril, xi xhoʼ nandáʼ riʼ yaʼ». Jibril bicabi laabe: «Ndiʼ nga xhoʼ stiʼ ca baʼ stiʼ Masyithah, guiropaʼ xiiñiʼ ne xheelaʼ». Jibril guníʼrube: «Dxi bizulú, khidlir que guyuu lade ca binni risaca stiʼ ca Hijos de Israel ne stale biaje gudíʼdibe ra nuu ti monje ni nabeza ndaaniʼ monasterio que». Cada biaje guihuinni monje que nezalube, bisiidibe laa religión islam. Ora maʼ huaniisi Khidlir, bichaganáʼ bixhózebe laa ti gunaa, ngue runi bisiidiʼ Khidlir xheelaʼ religión islam. Óraque gunábabe xheelabe cadi gabi guirutiʼ de ni rusiidibe riʼ. Purtiʼ qué huayuu dxi guidxiña Khidlir ra nuu ti gunaa, bisaanabe laa, despué bichaganáʼ bixhózebe laabe sti gunaa, ngue runi bisiidiʼ Khidlir xheelaʼ cubi que ne gunabaʼ laabe cadi guiniʼbe de ca cosa ni rusiidibe riʼ. Bihuinni tobi de ca guiropaʼ binni que bicaachiʼ ni ne stobi que bichá ni. Ngue runi biree guxooñebe dede yendabe lu ti isla ni nuu galaa nisadóʼ que. Ne raqué biiyaʼ chupa hombre ni canayubi yaga laabe, ngue runi tobi de laacaʼ bicaachilú ne stobi que bichii ni. Ni bicheeche diidxaʼ que guníʼ: «Maʼ biiyaʼ Khidlir». Ngue runi gunabadiidxacabe laabe: «Tu biiyaluʼ laabe». Laabe bicábibe naa: «Zacá ne zacá». Hombre que guníʼ sti biaje: «Peru bicaachibe ni». Ne costumbre ni napa religión stícabe nga tutiica gusiguii zuuticabe laa’. Laabe guniʼbe sti biaje: «Nga runi bichaganáʼ hombre que ti gunaa ni zanda gucaachiʼ xiixa, ora canagucheechebe diidxaʼ xiiñidxaapaʼ Faraón, málasi biaba peine que, ne guniʼbe: «Ay de Faraón». Ngue runi gudxi xiiñidxaapaʼ que bixhoze. Laga cayaca ndiʼ, napa gunaa riʼ chupa xiiñiʼ ne ti xheelaʼ. Ngue runi biseendaʼ Faraón ti mensajeru ra nuu gunaa que ne xheelaʼ para gucaa laacabe guibiguétacabe lu religión stícabe, peru guirópacabe qué ninacaʼ, ngue runi guníʼ mensajeru que: «Zuteʼ guirópatu». Guirópacabe guniʼcaʼ: «Casi ti guendanachaʼhuiʼ ni bíʼniluʼ laadu, pa guutiluʼ laadu, naquiiñeʼ gucaaluʼ laadu ndaaniʼ ti yoo si». Ngue runi bíʼnibe ni». Ora guyuu profeta que ndaaniʼ guidxi Israel, bidiibe cuenta nuu ti xhoʼ nandáʼ, ngue runi gunabadiidxabe Jibril ne Jibril gudxi laabe.