Hadith Representative
Nabi memakan satu lauk dan bersedekah yang lain
Imam Ibnu Majah : 3352حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لِأَشْتَرِيَهُ فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنْ الْمَهْزُولِ وَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ سَمْنًا فَأَرَدْتُ أَنْ يَتَرَدَّدَ عِيَالِي عَظْمًا عَظْمًا فَقَالَ عُمَرُ مَا اجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا أَكَلَ أَحَدَهُمَا وَتَصَدَّقَ بِالْآخَرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خُذْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَنْ يَجْتَمِعَا عِنْدِي إِلَّا فَعَلْتُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ
Беҙгә [Әбү Ҡурайб] һөйләне [Яхъя бин Әбүррахман Әл-Әрхәби] беҙгә [Юныс бин Әбү Әл Йәғфүрҙән] [Атаһынан] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте, Ғүмәр уға аш өҫтәлендә ултырғанда килде. Ул шунан уға урын бирҙе, Ғүмәр шунан бер тешләп, икенсеһен алып, «Бисмилләһ» тине. Шунан Ғүмәр: «Ысынлап та, мин май тәмен татыйым, әммә ит майы түгел», — тигән. Абдулла: «Эй, Әмирүл Мөкминин, мин баҙарға ҡорот һатып алырға сыҡтым, әммә хаҡы бик ҡиммәт икәнен күрҙем, шуға күрә бер дирһәмгә өҫтөндә бер аҙ ит һалынған һөйәк һатып алдым да бер дирһәм ҡорот менән ҡатыштырҙым, сөнки балаларымдың сиратлап берәр һөйәк алыуын теләнем», — тигән. Шулай итеп, [Ғүмәр]: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уларҙан береһен ашап, икенсеһенә саҙаҡа бирмәһә, бер ҡасан да быға эләкмәне», — тигән. Шулай итеп, Абдулла: «Ал, эй Әмирул Мөкминин, мин шулай эшләмәһәң, һин минең алдымда бер ҡасан да бер булмаясаҡһың», — тигән. Ғүмәр: «Мин быны эшләмәйем», — тигән.