Hadith Representative
Doa ampunan di Arafah dan Muzdalifah
Imam Ibnu Majah : 3004حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
hi byerile [Ayyub bin Muhammad Al Hasyimi]; u hi byerile [Abdul Qahir bin Sari As Sulami]; u hi byerile [Abdullah bin Kinanah bin Abbas bin Mirdas As Sulami] leswaku [tata wakwe]; a a n’wi vikile ku suka eka [tata wakwe], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongele ntsako ni ku rivaleriwa, kutani Allah a hlamula a ku: ‘Ndzi va rivalela handle ka lava endlaka ku pfumaleka ka vululami hikwalaho ndzi swi nyika lava va dyoheriweke’. U vutisile: ‘Ha yini, Wena Rabb wa mina, u nga swi koti ku amukela lava dyoheriweke etilweni ivi u rivalela lava endlaka leswo biha? ' Kutani Allah a nga n'wi hlamulanga, ku kondza loko Muprofeta a ri eMuzdalifah a phindha xikhongelo xa yena nakambe, naswona leswi a swi kombeleke swi hlamuriwile. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlekile kumbe a n’wayitela, Abu Bakr na Umar va te; 'Hi tatana na manana, hakunene eka nkarhi lowu, i yini lexi ku hlekisaka, i mani un'wana handle ka Allah loyi a ku hlekisaka hi meno ya wena.' U hlamurile: ‘Hakunene, nala wa Allah, Iblis, loko a vona leswaku Allah u hlamule xikhongelo xa mina, naswona u rivalerile vanhu va mina, u teke ntshuri wo karhi a wu veka enhlokweni ya yena loko a ri karhi a khongelela khombo na ku lovisiwa, lerova sweswo swi ndzi hlekisile hikwalaho ka langutelo ra yena.’