Hadith Representative
Wanita pedagang: tawarkan apa yang diinginkan
Imam Ibnu Majah : 2195حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنْ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ
Беҙгә әйтелгән [Йәғүб бин Хөмәйд бин Ҡасиб] әйтте, беҙгә [Ғабдулла бин Усман бин Хөсәйемдән] [Ҡәйлә Умм Бәни Әнмәрҙән] әйтелгән, ул әйтте: «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһҡа килдем, саллаллаһу Ғөмүәлиһи ғәләйһис-сәләм. Шунан мин уға: «Эй, Рәсүлуллаһ, мин ғәҙәттә һатып алыу-һатыу операцияларын башҡарған ҡатын, нимәлер һатып алырға теләһәм, үҙем теләгәндән дә кәмерәк хаҡ ҡуям», — тинем. Шунан заявканы күтәрҙем, һуңынан үҙем теләгән хаҡҡа еткәнсе тағы ла күтәрҙем. Берәй нәмә һатырға теләйем икән, тимәк, үҙем теләгәндән күберәк тәҡдим итәм, шунан үҙем теләгән хаҡҡа еткәнсе түбәнәйтәм?! Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Быны эшләмә, эй Ҡәйлә, әгәр ҙә һин берәй нәмә һатып алырға теләһәң, үҙең теләгән хаҡҡа һатыулаш, һиңә бирелһә лә, юҡмы, әгәр ҙә һатһаң, үҙең теләгән хаҡҡа тәҡдим ит, һин уны бирһен йәки һаҡлаһын өсөн».