Hadith Representative
Aisyah menyamar melihat Shafiyah pengantin baru
Imam Ibnu Majah : 1970حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي قَالَتْ فَالْتَفَتَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِ قَالَتْ قُلْتُ أَرْسِلْ يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍ
hi byerile [Abu Badr ‘Abbad bin Al Walid] u te, u hi byerile [Habban bin Hilal] u te, u hi byerile [Mubarak bin Fadlalah] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Ummu Muhammad] ku suka eka [’Aisyah] u te, ‘Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ta eMedina, naswona a a ri munhu lontshwa loyi a tekaka na Shafiyyah bint Huyay. Vavasati va le Ansar va tile va ta hangalasa mahungu hi yena. Hiloko ndzi tifihla hi ku ambala xifunengeto kutani ndzi famba. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u langutile ematihlweni ya mina kutani a swi tiva. Hiloko ndzi hundzuluka ndzi hatlisa ndzi famba hi rivilo, kambe u ndzi khomile a ndzi angarha kutani a ndzi vutisa a ku: ‘U ehleketa yini?’ A ku, 'Ndzi te, 'Rhumela wansati wa Muyuda eka ntlawa wa vavasati va Vayuda.'