Hadith Representative
Yang tertimpa musibah terhibur dengan musibah wafatnya Nabi
Imam Ibnu Majah : 1588حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي
Һөйләне беҙгә [Әл Вәлид бин Әмру бин Ас Суккаин] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Хаммам] әйтте, һөйләне беҙгә [Муса бин Ғүбәйҙә] әйтте, һөйләне беҙгә [Мөшғәб бин Мөхәммәт] [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахман] [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахман] араһында [Ғәйшәләһүллаһ] уның араһында ул әйтте, 'Рәсүләллаһүләллаһ халыҡты, йәки пәрҙәне кире тартты. Ул ваҡытта кешеләр Әбү Бәкр артынан намаҙ уҡый ине. Ул һуңынан уларҙы яҡшы хәлдә тотоу өсөн Аллаһҡа маҡтау әйтте, Аллаһ уны улар менән бергә күргән кеше менән алмаштырыр тип өмөтләнде - йәғни Әбү Бәкерҙе аңлата. Ул әйтте: «Әй, кешеләр, мөьминдәрҙән кемгә бәлә килһә, миңә төшкән бәлә йыуанһын!» Минең башыма төшкән афәт һымаҡ бер халҡыма бер ҡасан да бәлә килмәҫ. '