Hadith Representative
Nabi tersibukkan hingga dua rakaat dikerjakan sesudah ashar
Imam Ibnu Majah : 1149حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَانْطَلَقْتُ مَعَ الرَّسُولِ فَسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِي لِلظُّهْرِ وَكَانَ قَدْ بَعَثَ سَاعِيًا وَكَثُرَ عِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَقَدْ أَهَمَّهُ شَأْنُهُمْ إِذْ ضُرِبَ الْبَابُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ يَقْسِمُ مَا جَاءَ بِهِ قَالَتْ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَغَلَنِي أَمْرُ السَّاعِي أَنْ أُصَلِّيَهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ
Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, swi byeriwe hina [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Abdullah Ibnul Harith] u te, ‘Mu’awiyah u rhumele murhumiwa ku ya hlangana na Umm Salamah, kutani ndzi fambile na murhumiwa. Murhumiwa u vutisile Umm Salamah, kutani [Ummu Salamah] a hlamula, ‘Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a endla ablution endlwini ya mina eka swikhongelo swa ninhlikanhi, u rhumele vateki va zakat, etlhelo ka yena a ku tlhela ku va na vanghana vo tala va Muhajirin leswaku swiphiqo swa vona swi n’wi hlayisa a khomekile. Loko ku gongondza enyangweni u humile a khongela swikhongelo swa ninhlikanhi, ivi a tshama ehansi a hangalasa rifuwo ra zakat leri a ri n’wi fikile. ' Umm Salamah u te, 'A ha khomekile hi sweswo ku kondza nkarhi wa Asr wu fika, endzhaku ka sweswo u nghene endlwini ya mina kutani a khongela ti-rak'ah timbirhi.' Kutani u te: ‘Xiphiqo xa mutirhela-mfumo wa zakat xi ndzi endle ndzi khomekile hi ku endla ti-raka’at timbirhi endzhaku ka Dhuhr, kutani ndzi ti endle endzhaku ka Asr.’