Hadith Representative
Khutbah Nabi: bertaubat sebelum mati, Jumat diwajibkan
Imam Ibnu Majah : 1071حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَّابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا لَهَا فَلَا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ وَلَا زَكَاةَ لَهُ وَلَا حَجَّ لَهُ وَلَا صَوْمَ لَهُ وَلَا بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلَا لَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا وَلَا يَؤُمَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلَا يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ
hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u te, u hi byerile [Al Walid bin Bukair Abu Jannab] u te, u ndzi byerile [Abdullah bin Muhammad Al ‘Adawi] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Sa’id Ibnul Musayyab] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u chumayele emahlweni hina, u te: ‘N’wina vanhu, hundzuka eka Allah mi nga si fa, hatlisela ku endla mintirho leyinene mi nga si khomeka, naswona tihlanganise na Rabb ya n’wina hi ku engetela ku n’wi tsundzuka ka n’wina, mi nyika tinyiko to tala exihundleni na le rivaleni. Hakunene u ta nyikiwa swakudya, u pfuniwa ni ku nyikiwa swilo leswi lavekaka. Tivani, hakunene, Allah u swi endlile swi boha leswaku mi khongela xikhongelo xa Ravuntlhanu eka ndhawu leyi ndzi yimaka eka yona, hi siku leri, eka n’hweti leyi na le lembe leri ku fikela hi Siku ra ku Pfuka. Loyi a swi tshikaka hi nkarhi wa vutomi bya mina kumbe endzhaku ka mina, naswona a ri na muprista wo lulama kumbe wo onhaka, kutani a n’wi delela kumbe a n’wi ala, kutani Allah a nge n’wi hlanganisi naswona timhaka ta yena a ti nge katekisiwi. Tivani, a ku na xikhongelo, a ku na zakat, a ku na pilgrimage, a ku na ku titsona swakudya, naswona a ku na leswinene eka yena ku kondza a hundzuka. Kutani loyi a hundzukaka, Allah u ta amukela ku hundzuka ka yena. Tiva leswaku a nga kona wansati loyi a nga rhangelaka wanuna, a nga kona Mubedouin loyi a nga rhangelaka muhajir naswona a nga kona fajir loyi a nga rhangelaka mupfumeri, handle ka loko a n’wi sindzisa ku endla tano hi ku chava banga ni xibakele xa yena. ' .