Hadith Representative
Khutbah Nabi: bertaubat sebelum mati, Jumat diwajibkan
Imam Ibnu Majah : 1071حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَّابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا لَهَا فَلَا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ وَلَا زَكَاةَ لَهُ وَلَا حَجَّ لَهُ وَلَا صَوْمَ لَهُ وَلَا بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلَا لَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا وَلَا يَؤُمَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلَا يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Нумайр] әйтте, әйтте беҙгә [Әл Вәлид бин Бүкәйер Әбү Йәннәб] әйтте, һөйләне миңә [Ғабдулла бин Мөхәммәт Әл-Әҙәүи] [Ғәли бин Зәидтән] [Сәғит Ибнул Мөсәйәһү]ҙән [Джәбир бин Ғабдулла, Аллаһ ул Ғабдуллаһ әйтте. wasallam беҙҙән алда вәғәзләгән, ул былай тигән: «Эй, кешеләр, үлер алдынан Аллаһы Тәғәләгә тәүбә итегеҙ, эшегеҙ менән мәшғүл булмаҫ борон изге эштәр эшләргә ашығығыҙ һәм үҙегеҙҙе Раббығыҙ менән бәйләгеҙ, Уны зекер итеүегеҙҙе арттырып, йәшерен һәм асыҡтан-асыҡ күп саҙаҡа бирегеҙ. Һис шикһеҙ, һеҙгә ризыҡ биреләсәк, ярҙам күрһәтеләсәк, ризыҡ биреләсәк. Белегеҙ, ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һеҙгә йома намаҙын мин торған ошо урында, ошо көндө, ошо айҙа һәм ошо йылда Ҡиәмәт көнөнә тиклем фарыз итте. Кем дә кем мин йәшәгән саҡта йәки минән һуң уны ташлап, уның ғәҙел йәки боҙоҡ руханийы булһа, шунан һуң уны кәмһетһә йәки кире ҡаҡһа, ул саҡта Аллаһ Тәғәлә уны берләштермәҫ һәм уның эштәре бәрәкәтле булмаҫ. Бел: ул тәүбәгә килмәйенсә, намаҙ ҙа, зәкәт тә, хаж ҡылыу ҙа, ураҙа ла, файҙаһы ла юҡ. Тимәк, кем тәүбә итһә, Аллаһ уның тәүбәһен ҡабул итер. Бел: бер ҡатын-ҡыҙ ҙа ирҙе етәкләй алмай, бер бәҙәүи лә мөһәжирҙе етәкләй алмай, бер фәжир ҙә мөьминде етәкләй алмай, әгәр ҙә ул уны үҙенең ҡылысынан һәм ҡамсыһынан ҡурҡып мәжбүр итмәһә. '