Hadith Representative
Umar meminta menyedikitkan riwayat kepada ahli Qur'an
Imam Ibnu Majah : 28حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
hi byerile [Ahmad bin Abdah] u te, u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [Ash Sha’bi] ku suka eka [Qarazhah bin Ka’ab] u te; Umar bin Khaththab u rhumele a hi yisa eKufa. U fambe na hina kukondza hi fika endhawini leyi vuriwaka Shirar. U tlhele a ku; 'Wa swi tiva leswaku hikokwalaho ka yini ndzi famba na wena?' Qarazhah bin Ka’ab u te; Hi hlamurile, ‘Hikwalaho ka mfanelo yo heleketa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na mfanelo ya vanghana va Ansar’. [Umar u vule tano]; 'Ndzi famba na n'wina hikuva ku na hadith leyi ndzi lavaka ku mi hundzisela, naswona ndzi lava leswaku mi yi nhlokohata hikuva ndzi famba na n'wina, a ku; 'Hakunene, u fikile eka vanhu hikuva Qur'an yi vila emaveleni ya vona ku fana na poto leri virisa.' Loko va ku vona va ta ku crane tinhamu va ku; 'O vanghana va Muhammad, hlamusela hadith nyana kusuka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam naswona ndzi munghana wa n'wina'.