Hadith Representative
Badui berhijrah lalu syahid karena jujur kepada Allah
Imam Nasa'i : 1927أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَكَ فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ قَسَمْتُهُ لَكَ قَالَ مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنْ تَصْدُقْ اللَّهَ يَصْدُقْكَ فَلَبِثُوا قَلِيلًا ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهُوَ هُوَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ
Loko a hi tivise [Suwaid bin Nasr] u te; u vikile eka hina [‘Abdullah] ku suka eka [Ibn Juraij] u te; u ndzi byerile [’Ikrimah bin Khalid] leswaku [Ibn Abu ‘Ammar] u n’wi byerile ku suka eka [Syaddad bin Al Had] leswaku wanuna un’wana wo huma eka Mubedouin u tile ku ta vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani u pfumerile kutani a n’wi landzela. Kutani a ku, ‘Ndzi ta rhurhela na wena?’ U endle will na munhu loyi eka van’wana va vanghana va yena. Endzhaku ka nyimpi, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u amukele ghanimah - swilo leswi phangiweke swa nyimpi - hi xivumbeko xa vabohiwa, u swi averile a swi avanyisa, kutani a nyika vanghana va yena nchumu lowu a va aveleleke wona naswona yena hi yexe a a ri karhi a lawula timhaka ta vona. Loko a fika, a nyika wanuna loyi, kutani a ku; 'I yini leswi?' va hlamula; 'Xiphemu lexi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a mi nyikeke xona'. Kutani a yi teka a yi tisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a vutisa; 'I yini leswi?' U te: 'Ndzi ku avelanile'. U te; 'A hi xivangelo lexi ndzi ku landzela.' Kambe ndzi ku landzerile leswaku ndzi ta lahleriwa laha - a kombetela hi fumu ra yena ku ya fika enon'wini wa yena - kutani ndzi ta fa ndzi ya etilweni'. U te: ‘Loko u tshembeka eka Allah, hakunene Allah u ta ku hakela hikwalaho ka ku tshembeka ka wena’. Kutani va miyerile nkarhinyana, kutani va pfukela nala, munhu loyi u yisiwe endhawini ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku tirhisa swo famba, u biwe hi fumu leri a ri ringanyetiwa, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Xana hi yena munhu?!’. va hlamula; 'Ina'. U te: ‘A a ri ntiyiso eka xitshembiso xa yena eka Allah, Allah u n’wi hakerile hi ntiyiso’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi funengetile hi nguvu ya yena sallallaahu ‘alaihi wasallam, u ringanyete no n’wi khongelela. Xikhongelo lexi humelelaka eka xikhongelo xa yena hi lexi, ‘O Allah, loyi i nandza wa Wena, u humile a ya endla jihad endleleni ya Wena, kutani u dlayiwile tani hi mudlawela-ripfumelo, ndzi mbhoni ya leswi’.