Hadith Representative
Tiga permintaan Nabi, dua dikabulkan, satu ditolak
Imam Nasa'i : 1620أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғосман бин Сәғит бин Касирға] хәбәр биреп, ул әйтте; [атайым] һәм [Бәҡийә] беҙгә һөйләнеләр, улар әйттеләр; беҙгә [Ибн Әбү Хәмзә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әз Зөһригә] әйткән, тине; миңә [Ғабдуллаһ бин Ғабдуллаһ бин Әл Харис бин Нәүфәл] [Ғабдуллаһ бин Хаббаб бин Әл Араттан] [атаһы] - пәйғәмбәребеҙ менән Бәҙер һуғышында ҡатнашыусы - Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм - пәйғәмбәребеҙҙең доғаһына иғтибар иткәнен хәбәр итте. тиклем фажр. Рәсүлуллаһ намаҙ уҡып бөткәс, Хаббаб уның янына килде, шунан; — Әй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, минең атайым менән әсәйем – гарантия, һин быға тиклем уҡығанын күрмәгән намаҙ уҡының! Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм яуап бирә: «Эйе, ул өмөт һәм борсолоу тойғолары менән тулы доға. Мин Раббымдан өс нәмә һораным, Ул миңә ике нәмә бирҙе, берәүһен баш тартты. Мин үҙемдән алда булған халыҡтың һәләк булыуына килтергән афәт менән беҙҙе һәләк итмәүен һораным, һәм Аллаһы Тәғәлә миңә бирҙе. Мин дә үҙемдең Рааб Әззә вә Джалланан дошмандың беҙҙең өҫтөбөҙҙә идара итмәүен һораным, Ул да бирҙе. Мин шулай уҡ һораным, Ул беҙҙе таратыу түгел, шулай итеп, беҙ бер нисә төркөмгә бүленгән -улар бер-береһе менән низағта булды-, әммә Ул рөхсәт итмәне, тип'.