Hadith Representative
Mas'ud Abu Tamim dan shalat dalam perjalanan hijrah
Imam Nasa'i : 791أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ يَعْنِي مَوْلَاهُ فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الْإِسْلَامَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Loko a hi tivise [‘Abdah bin Abdullah] u te; u hi byerile [Zaid bin Al Hubab] u te; u hi byerile [Aflah bin Sa’id] u te; u hi byerile [Buraidah bin Sufyan bin Farwah Al Aslami] ku suka eka ntukulu wa kokwa wa yena wa xinuna loyi a vuriwaka [Mas’ud] u te; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa sallam na Abu Bakr va ndzi hundzile. Kutani Abu Bakr a ku eka mina; O Mas'ud, vitana Abu Tamim - hlonga ra yena - u n'wi byela leswaku u tiyimisele ku hi teka hi kamela ya yena no hi tisela swakudya swa riendzo xikan'we na ku hi kongomisa. Hiloko ndzi ya eka hlonga ra mina ndzi ya ri byela. Kutani ndzi vuya ni kamela ni nkwama wa masi. Kutani ndzi va teke lavambirhi hi ndlela leyi a va nga yi tolovelanga, hi xitshuketa nkarhi wa xikhongelo wu fikile, kutani Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa sallam a yima a khongela naswona Abu Bakr a yima etlhelo ra yena ra xinene. Hi nkarhi wolowo a ndzi hundzukele eka Vuislem, ndzi yime endzhaku ka vona vambirhi, kutani Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam a susumeta xifuva xa Abu Bakar endzhaku leswaku havumbirhi bya hina hi khongela endzhaku ka yena. Abu Abdurrahman u te; 'Buraidah a a tsanile eku hlamuseleni ka Hadith'.