Hadith Representative
Mas'ud Abu Tamim dan shalat dalam perjalanan hijrah
Imam Nasa'i : 791أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ يَعْنِي مَوْلَاهُ فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الْإِسْلَامَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Беҙгә [Ғабда бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Әл Хөбәб] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әфләх бин Сәғитте] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Бөрәйҙә бин Суфьян бин Фәрүә Әл Әсләми] олатаһының [Мәсғүд] исемле ейәненән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән Әбү Бәкр мине үтеп китте. Шунан Әбү Бәкер миңә әйтте; Эй, Мәсғүд, Әбү Тәмимде – уның ҡолоно – саҡыр һәм уға беҙҙе дөйәһенә ултыртып, юлға ризыҡ килтерергә, шулай уҡ тура юлға баҫтырырға риза булыуын әйт. Шуға күрә ҡолома барып һөйләнем. Шунан бер дөйә, бер ҡап һөт тейәп ҡайттым. Шунан икеһен таныш булмаған юл буйлап алып киттем, ҡапыл намаҙ ваҡыты килеп етте, шунан Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм намаҙ уҡырға торҙо һәм уның уң яғында Әбү Бәкер баҫты. Ул ваҡытта мин ислам динен ҡабул иткән инем, икеһенең артында торҙом, шунан Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Әбү Бәкерҙең күкрәген артҡа этәрҙе, беҙ икебеҙ ҙә уның артында намаҙ уҡыныҡ. Әбү Абдуррахман әйтте; «Бөрәйҙә хәҙистәрҙе һөйләүҙә көсһөҙ булған».