Hadith Representative
Ahli bait paling dicintai: Fathimah dan Ali
Imam Tirmidzi : 3755حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
hi byerile [Ahmad bin Al Hasan] u hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Abu ‘Awanah] u te; [Umar bin Abu Salamah bin Abdurrahman] u ndzi byerile ku suka eka [tata wa yena] u te; u vikile eka mina [Usamah bin Zaid] u te; 'A ndzi tshamile ekusuhi na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi xitshuketa Ali na Abbas va kombele mpfumelelo, havumbirhi bya vona va te; 'Oho Usamah, kombela mpfumelelo eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eka hina vambirhi'. Hiloko ndzi ku; 'O Murhumiwa wa Allah, Ali na Abbas va tile ku ta kombela mpfumelelo'. U te: ‘Oho Usamah, xana wa swi tiva leswaku ha yini lavambirhi va tile?’ Ndzi hlamurile; 'A ndzi swi tivi'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kambe ndza swi tiva -hi xikongomelo xihi havambirhi va tile-’. Kutani havumbirhi bya vona va pfumeleriwile ku nghena, havumbirhi bya vona va vutisile; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi tile ku ta ku vutisa; 'Hi rihi xaka ra wena leri u ri rhandzaka ngopfu?' u hlamurile a ku: ‘Fathimah bint Muhammad’. Havumbirhi bya vona va te; 'A hi tanga eka wena ku ta vutisa hi ndyangu wa wena - vana va wena na nsati wa wena -'. U te: ‘Eka maxaka ya mina, loyi ndzi n’wi tsakelaka ngopfu hi loyi Allah a n’wi katekiseke -hi Islam- naswona ndzi tlhele ndzi n’wi katekisa -hi ku n’wi endla ndyangu wa mina- ku nga Usamah bin Zaid’. Havumbirhi bya vona va te; 'Kutani i mani?' a hlamula; 'Kutani Ali bin Abu Talib'. Abbas u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u endle buti wa wena wo hetelela eka vona?' U te: ‘Hikuva Ali entiyisweni u rhurhile emahlweni ka wena’. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hadith ya hasan, naswona Syu'bah u tivise leswaku i Umar bin Abu Salamah'.